El Quelite - Luis Perez Meza traduction en russe

El Quelite

Qué bonito es el Quelite
Bien haya quien lo formó
Que por sus orillas tiene
De quien acordarme yo
Camino de San Ignacio
Camino de San Javier
No dejes amor pendiente
Como el que dejaste ayer

Al pie de un encino roble
Me dio sueño y me dormí
Y me despertó una joven
Diciendo: Ya estoy aquí

Qué bonito es Sinaloa
Qué bonito es Michoacán
Uno tiene su Morelia
Y el otro su Culiacán

Mañana me voy, mañana
Mañana me voy de aquí
El consuelo que me queda
Que se han de acordar de mí

Эль Келите

Как красив этот Келите, душа моя
Благодарен тому, кто его создал, поверь мне
У его берегов есть те, кого я люблю,
Кого вспоминаю я, как ты со мной сейчас.
Дорогой в Сан Игнасио мы идем, любимая,
Дорогой в Сан Хавьер нас ждет, не сомневайся
Не оставляй, моя хорошая, незавершенных чувств,
Как вчерашний мой поцелуй ты оставила.

У подножия дуба и рощи я устал,
Мне захотелось поспать и я заснул крепко.
И разбудила меня прекрасная дева,
Сказав: "Я здесь, чтобы быть с тобой всегда".

Как прекрасен Синалоа, милая моя!
Как прекрасен Мичоакан, родная моя!
У одного есть его Морелия, скажи мне,
А у другого – его Кулиакан.

Завтра я уеду, завтра, любимая,
Завтра я уезжаю от тебя, поверь мне
И единственная моя надежда и радость,
Что не забудешь меня в своих прекрасных снах.