Paroles et traduction Luis Perez Meza - El Sube y Baja
Quiero
ser
el
vaso
donde
bebes
y
besar
tu
boca
azucarada;
I
want
to
be
the
glass
from
which
you
drink
and
kiss
your
sugary
mouth;
Quiero
ser
chofer
de
tu
automovil
I
want
to
be
the
driver
of
your
car
Y
agarrar
las
curvas
de
bajada.
And
take
the
curves
downhill.
Que
sube
y
que
baja
Which
goes
up
and
down
Que
llega
hasta
Ixtlán.
Which
reaches
as
far
as
Ixtlán.
¿A
dónde
van
los
muertos?
Where
do
the
dead
go?
Quién
sabe
a
dónde
irán
Who
knows
where
they
will
go
Quiero
ser
quien
rice
tus
pestañas
I
want
to
be
the
one
to
receive
your
lashes
Para
ver
a
dónde
ven
tus
ojos;
To
see
where
your
eyes
see;
Quiero
ser
tu
mero,
mero
dueño
I
want
to
be
your
mere,
mere
owner
Y
poder
cumplirte
tus
antojos
And
be
able
to
fulfill
your
cravings
Que
sube
y
que
baja
Which
goes
up
and
down
Que
llega
hasta
Ixtlán.
Which
reaches
as
far
as
Ixtlán.
¿A
dónde
van
los
muertos?
Where
do
the
dead
go?
Quién
sabe
a
dónde
irán
Who
knows
where
they
will
go
Quiero
ser
collar
de
perlas
finas
I
want
to
be
a
necklace
of
fine
pearls
Para
estar
juntito
a
tus
orejas;
To
be
close
to
your
ears;
Quiero
ser
quien
llegará
a
tus
labios
I
want
to
be
the
one
to
reach
your
lips
Y
ahí
gozará
de
tus
besos.
And
there
I
will
enjoy
your
kisses.
Que
sube
y
que
baja
Which
goes
up
and
down
Que
llega
hasta
Ixtlán.
Which
reaches
as
far
as
Ixtlán.
¿A
dónde
van
los
muertos?
Where
do
the
dead
go?
Quién
sabe
a
dónde
irán
Who
knows
where
they
will
go
Évaluez la traduction
Album
Luis Perez Meza Con La Banda La Costena Los Exitos, Vol.1 Feria Mexicana date de sortie
01-03-2003
1
El Sinaloense
2 Los Vergelitos
3 El Sube y Baja
4 La Piedra
5 Las Isabeles
6 La India Bonita
7 El Barzon
8 El Sauce Y La Palma
9 El Capiro
10 Valentin De La Sierra
11 Carmelita
12 El Abandonado
13 El Pájaro Prieto
14 Suena y Quiereme
15 El Huizache
2 Los Vergelitos
3 El Sube y Baja
4 La Piedra
5 Las Isabeles
6 La India Bonita
7 El Barzon
8 El Sauce Y La Palma
9 El Capiro
10 Valentin De La Sierra
11 Carmelita
12 El Abandonado
13 El Pájaro Prieto
14 Suena y Quiereme
15 El Huizache
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.