La Rondalla - Luis Perez Meza traduction en russe

La Rondalla

En esta noche clara de inquietos luceros
Lo que yo te quiero te vengo a decir
Mirando que la luna extiende en el cielo
Su pálido velo de plata y zafir
Y en mi corazón siempre estás
Y yo no he de olvidarte jamás
Porque yo nací para ti
Y de mi alma la reina serás

En esta noche clara de inquietos luceros
Lo que yo te quiero te vengo a decir
Abre el balcón y el corazón
Mientras que pasa la ronda
Piensa mi bien que yo también
Siento una pena muy honda

Para que estén cerca de ti
Te bajaré las estrellas
En esta noche callada
Que en toda mi vida será la mejor
Para que estén cerca de ti
Te bajaré las estrellas
En esta noche callada
Que en toda mi vida será la mejor

Серенада

В эту ясную ночь тревожных светил
Как сильно люблю я, пришёл возвестить
Гляжу, как луна по небесной лазури
Свой бледный покров серебристо-сапфирный
Ты в сердце моём навсегда
Забудешься ты никогда
Ведь для тебя я рождён
И будешь царицей души

В эту ясную ночь тревожных светил
Как сильно люблю я, пришёл возвестить
Открой же балкон и сердечные двери
Пока под окном проплывают серенады
Поверь, моя нежность, во мне
Живет глубокая грусть о тебе

Чтоб звёзды спустились к тебе
Я их достану с небес
В безмолвии ночи сей дивной
Что лучшей в моей жизни будет
Чтоб звёзды спустились к тебе
Я их достану с небес
В безмолвии ночи сей дивной
Что лучшей в моей жизни будет