Paroles et traduction Luis Perez Meza - La Rondalla

La Rondalla

En esta noche clara de inquieto
Luceros, lo que yo te quiero te vengo a decir
Mirando que la luna extiende en el
Cielo su pálido velo de plata y zafir.
Y en mi corazón, siempre estás y yo no he de olvidarte jamás .
Porque yo nací, para tí
Y de mi alma la reina serás
En esta noche clara de inquieto luceros,
Lo que yo te quiero te vengo a decir.
Abre el balcón y el corazón mientras que pasa la ronda,
Piensa mi bien que yo también siento una pena muy onda.
Para que estén cerca de ti, te bajaré las estrellas.
En esta noche callada que en toda mi vida será la mejor.
Para que estén cerca de ti, te bajaré las estrellas.
En esta noche callada que en toda mi vida será la mejor.

Серенада

В эту ясную вечернюю пору
Полнолуния, что я люблю тебя, хочу сказать
Глядя, как луна расстилает по
Небе свой бледный покров из серебра и лазури.
И в моем сердце ты навсегда, и я тебя не забуду.
Ведь я родился для тебя
И души моей королева ты одна
В эту ясную вечернюю пору полнолуния,
Что я люблю тебя, хочу сказать.
Открой балкон и свое сердце, пока играет серенада,
Пойми, мой друг, меня тоже гложет глубокая печаль.
Чтобы быть возле тебя, достану тебе звезды.
В этот тихий вечер, который на всю мою жизнь останется лучшим.
Чтобы быть возле тебя, достану тебе звезды.
В этот тихий вечер, который на всю мою жизнь останется лучшим.