Paroles et traduction Luis Perez Meza - Viva Quien Sabe Querer

Viva Quien Sabe Querer

Más hermosa eres que el sol
Y más blanca que la espuma
Hay por ahí muchas mujeres
Pero como tú ninguna.

Por esos ojos que tienes
Un brazo me corto yo
Por tu boca de manzana
Me dejo cortar los dos.

Viva el sol, viva la luna,
Viva quién sabe querer
Viva quién vive sufriendo
Por culpa de una mujer.

Así es como a mí me gustan
Para compartir mi techo
Delgaditas de cintura
Y abultaditas del pecho.

Dicen que al que poco pide
Poco a poco hay que irle dando
Dime a qué hora es vida mía
Después ahí me dices cuando.

Viva el sol, viva la luna,
Viva quién sabe querer
Viva quién vive sufriendo
Por culpa de una mujer.

Да здравствует тот, кто умеет любить

Ты красивее солнца
И белее морской пены
Есть много женщин в мире
Но такой, как ты, нет ни одной.

За эти твои глаза
Я готов отдать руку
За твои алые уста
Готов лишиться я и двух.

Да здравствует солнце, да здравствует луна,
Да здравствует тот, кто умеет любить
И да здравствует тот, кто страдает
Из-за женщины.

Вот такая ты мне нужна
Чтобы разделить со мной кров
Тонкая в талии
И пышная в груди.

Кто мало просит, говорят
Тому нужно мало давать
Когда ты свободна, моя дорогая?
Скажи, и мы договоримся.

Да здравствует солнце, да здравствует луна,
Да здравствует тот, кто умеет любить
И да здравствует тот, кто страдает
Из-за женщины.