Luis Prado - Ahora me caes bien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Prado - Ahora me caes bien




Ahora me caes bien
Now You're Fine with Me
No pretendía conocerte
I didn't want to know you
Me conformaba con odiarte.
I just wanted to hate you.
Me divertía para odiarte.
I enjoyed it, hating you.
Solía maldecir tu suerte.
I used to curse your luck.
Pero ahora que te he conocido
But now that I've met you
Me siento tan perdido...
I feel so lost...
...porqué ahora resulta que
...because now it turns out that
Me caes tan bien
I like you so much
Y solo quiero estar donde tu estés
And I just want to be with you
Y todo es tan triste, absurdo y genial para mí.
And everything is so sad, beautiful, and absurd for me.
Ahora me gustan tus canciones,
Now I like your songs,
Sigo tus recomendaciones,
I follow your recommendations,
Seré tu círculo de amigos.
I'll be your new best friend.
Uo oh!
Uh oh!
Es tu mirada la que sigo.
It's your gaze that I follow.
Ya no recuerdo casi nada
I can barely remember
De cuando no te aguantaba.
When I couldn't stand you.
Porqué ahora resulta que
Because now it turns out that
Me caes tan bien
I like you so much
Y solo quiero estar donde tu estés
And I just want to be with you
Y todo es tan triste, absurdo y genial para mí.
And everything is so sad, beautiful, and absurd for me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.