No sé qué ves en mí - Luis Prado traduction en allemand

No sé qué ves en mí

No sé qué ves en mí
No consigo explicarme
No sé que ves en mí
No dejo de preguntarme

No sé que haces aquí
Y no en cualquier otra parte
Si quisieras huir
No podria culparte

Y tal vez sea verdad
Tal vez no puedas estar sin mí
Oh Estar sin mí

Me resisto a pensar
Que sea todo tan fácil
Es tan raro encontrar mi cara en tu portátil

Debería parar
Dejar de ir, de rogarte
Es mejor no pensar
Y simplemente besarte

Y tal vez sea verdad
Tal vez no puedas estar sin mí
Oh Estar sin mí

Ich weiß nicht, was du in mir siehst

Ich weiß nicht, was du in mir siehst
Ich kann es mir nicht erklären
Ich weiß nicht, was du in mir siehst
Ich höre nicht auf, mich zu fragen

Ich weiß nicht, was du hier machst
Und nicht irgendwo anders
Wenn du fliehen wolltest
Ich könnte dir keinen Vorwurf machen

Und vielleicht ist es wahr
Vielleicht kannst du nicht ohne mich sein
Oh Ohne mich sein

Ich weigere mich zu denken
Dass alles so einfach ist
Es ist so seltsam, mein Gesicht auf deinem Laptop zu finden

Ich sollte aufhören
Aufhören, zu dir zu gehen, dich anzuflehen
Es ist besser, nicht nachzudenken
Und dich einfach zu küssen

Und vielleicht ist es wahr
Vielleicht kannst du nicht ohne mich sein
Oh Ohne mich sein