Paroles et traduction Luis R Conriquez - Me Metí En El Ruedo (En Vivo)

Me Metí En El Ruedo (En Vivo)

Aquí andamos su compa Luis R Conriquez
Vamos a aventarnos un corrido, se llama: "El Y"
Y jálese compa "Bocho"

Piensan que ha sido fácil llegar al puesto que tengo
Solo porque ven feria y no saben de donde vengo
Cuánto he batallado en tener lo que quiero

A penas corta edad pero yo he sido inteligente
Haciendo movimientos con la gente en este ambiente
Genero billete, verde pa' moverme

Y miraba gente alivianada
Con mucho billete yo también quería
No me quedaba de otra que meterme al ruedo
Fue por mi familia

Marcas exclusivas me han visto
De Gucci, Versacce en antros distinguidos
En una mesa privada, tomando con quienes
Si son mis amigos

La vida te da mil golpes
Unos fuertes, otros que ni te imaginas
Por eso ando caminando pa' delante
A pesar de muchas caídas

Así suena su compa Luis R Conriquez
Y esto se va hasta Michigan
Y puro Cartel Music pariente

Me cuido de 'ónde vengo y así es como me mantengo
Hay muchos traicioneros que me vieron y se fueron
Porque me miraron que no traía ni un peso

Una troca vieja o tal vez una del año
Hay me han visto pasar con la música retumbando
Es que soy alegre, me gusta el relajo

Andamos mucho mejor que antes
Tal vez fue por suerte o por inteligencia
Pero de aquí no me quitan porque ando al tirante
Dios pone y te quita

En Michigan donde radico
Me apodan "El Y", aquí andamos al tiro
Hay que seguir festejando con un buen whiskyto
Y con música en vivo

La vida te da mil golpes
Unos fuertes, otros que ni te imaginas
Por eso ando caminando pa' delante
Y ahora sí vamos pa' arriba

Ahí quedamos viejo

Я ворвался в ринг (вживую)

Вот мы, твой парень, Луис Р. Конрикез
Споем корридо, называется: "Игры"
А ну, давай, парень "Бочо"

Думают, что легко было достигнуть того положения, которое у меня есть
Только потому, что видят бабло, но не знают, откуда я пришел
Сколько я боролся, чтобы получить то, что хочу

В совсем юном возрасте я был умным
Я сделал ходы с парнями в этой индустрии
Я делаю деньги, зелень, чтобы двигаться

И я видел, как люди отдыхают
У них было много денег, и я тоже хотел
Мне пришлось ворваться в ринг
Это было ради моей семьи

Эксклюзивные бренды видели меня
Гуччи, Версаче в фешенебельных клубах
За отдельным столиком, выпивал с теми
Кто мои друзья

Жизнь наносит тебе тысячу ударов
Некоторые из них сильные, другие и представить себе нельзя
Поэтому я иду вперед
Несмотря на многочисленные падения

Вот так звучит твой парень, Луис Р. Конрикез
И мы не уедем из Мичигана
И это только Cartel Music, родственник

Я знаю, откуда я, и вот как я держусь
Есть много предателей, которые видели меня и ушли
Потому что они видели, что у меня нет ни цента

Старый грузовик или, может быть, новый
И они видели, как я еду с грохочущей музыкой
Просто я такой веселый, мне нравится расслабляться

С нами намного лучше, чем раньше
Может быть, это удача или сообразительность
Но я отсюда не уйду, потому что я начеку
Бог дает и забирает

Я живу в Мичигане
Меня зовут "И", мы следим за тобой
Надо продолжать отмечать хорошим виски
И с живой музыкой

Жизнь наносит тебе тысячу ударов
Некоторые из них сильные, другие и представить себе нельзя
Поэтому я иду вперед
А теперь мы и правда на подъеме

Вот так, старина