Paroles et traduction Luis R Conriquez - Sin Apodo (En Vivo)

Sin Apodo (En Vivo)

Aquí su compa Luis R Conriquez, vamos a aventarnos un corrido, se llama "El De Los Gucci", y jálese compa Vocho
Y puro Cartel Music, pariente
Pa' mi compa Freddy, ánimo, viejo

Una persona muy humilde
Siempre apartado de la bola
Y desde lejos se distingue
Un buen reloj es el que porta
En la bahía de California
Donde el muchacho anda ahora

Tocó perrearla desde plebe
Para ser lo que soy ahora
En la high school vendiendo mota
Empecé a menear varias onzas
De gramos de wax me pedían
Y se me llenaban las bolsas

Y ahora la cosa es distinta
Fueron mis pininos
Seguimos al tiro, y ahora voy por más
Como El De Los Gucci me dicen
Apenas dieciocho
También como El Freddy me conocerán
En el área de la bahía
Allá me miran circular

Y se va hasta a la bahía de California, viejo
Fierro

Muy bueno soy para las cuentas
Y para usar la cabeza
Ahora sembrando las ramitas
En cuartos y bien cuidadita
Ya se va extendiendo la cosa
Y las pacas están más gordas

Andamos con el perfil bajo
Andamos haciendo relajo
Soy tranquilo si me destrampo
Con las guitarras un buen rato
Una plebita por un lado
Así es como yo me la paso

Y ahora la cosa es distinta
Fueron mis pininos
Seguimos al tiro, y ahora voy por más
Como El De Los Gucci me dicen
Apenas dieciocho
También como El Freddy me conocerán
En el área de la bahía
Por ahí nos miran circular

Without a Nickname (Live)

Here is your friend Luis R Conriquez, we're going to play you a corrido, it's called "The Gucci Guy," and come on in, my friend Vocho
And nothing but Cartel Music, my relative
For my friend Freddy, keep your spirits up, old man

A very humble person
Always separated from the crowd
And he can be distinguished from afar
He wears a nice watch
In the Bay of California
Where the boy is hanging out now

He had to hustle since he was a kid
To become what I am now
Selling weed in high school
I started moving several ounces
They asked me for grams of wax
And my pockets started to fill up

And now things are different
Those were my beginnings
We're still on the lookout, and now I'm going for more
They call me The Gucci Guy
I'm only eighteen
They will also know me as Freddy
In the Bay Area
That's where you'll see me driving around

And it goes all the way to the Bay of California, bro
Metal

I'm very good at counting
And using my head
Now planting the little twigs
In rooms and well taken care of
This thing is already spreading
And the bales are getting fatter

We keep a low profile
We're just messing around
I'm calm if I get carried away
With the guitars for a while
A young girl on the side
That's how I spend my time

And now things are different
Those were my beginnings
We're still on the lookout, and now I'm going for more
They call me The Gucci Guy
I'm only eighteen
They will also know me as Freddy
In the Bay Area
That's where you'll see us driving around