Paroles et traduction Luis R Conriquez - Sin Apodo (En Vivo)

Sin Apodo (En Vivo)

Aquí su compa Luis R Conriquez, vamos a aventarnos un corrido, se llama "El De Los Gucci", y jálese compa Vocho
Y puro Cartel Music, pariente
Pa' mi compa Freddy, ánimo, viejo

Una persona muy humilde
Siempre apartado de la bola
Y desde lejos se distingue
Un buen reloj es el que porta
En la bahía de California
Donde el muchacho anda ahora

Tocó perrearla desde plebe
Para ser lo que soy ahora
En la high school vendiendo mota
Empecé a menear varias onzas
De gramos de wax me pedían
Y se me llenaban las bolsas

Y ahora la cosa es distinta
Fueron mis pininos
Seguimos al tiro, y ahora voy por más
Como El De Los Gucci me dicen
Apenas dieciocho
También como El Freddy me conocerán
En el área de la bahía
Allá me miran circular

Y se va hasta a la bahía de California, viejo
Fierro

Muy bueno soy para las cuentas
Y para usar la cabeza
Ahora sembrando las ramitas
En cuartos y bien cuidadita
Ya se va extendiendo la cosa
Y las pacas están más gordas

Andamos con el perfil bajo
Andamos haciendo relajo
Soy tranquilo si me destrampo
Con las guitarras un buen rato
Una plebita por un lado
Así es como yo me la paso

Y ahora la cosa es distinta
Fueron mis pininos
Seguimos al tiro, y ahora voy por más
Como El De Los Gucci me dicen
Apenas dieciocho
También como El Freddy me conocerán
En el área de la bahía
Por ahí nos miran circular

Без прозвища (Живое выступление)

Приветствую тебя, моя дорогая слушательница! Я, твой верный поклонник Луис Р. Конрикес, собираюсь исполнить для тебя захватывающий корридо под названием "В Гуччи", и присоединяйтесь ко мне, мой верный спутник, Вочо!
И, само собой, с нами неразлучный Cartel Music, моя дорогая!
Передаю привет моему дорогому товарищу Фредди, держись, старина!

Человек очень скромный,
Всегда держащийся в стороне от толпы.
Его можно легко отличить издалека,
По прекрасным часам, которые он носит.
В заливе Калифорнии,
Где сейчас находится этот молодой человек.

Он крутился с самого детства,
Чтобы стать тем, кем он является сейчас.
В старшей школе продавал травку,
Я начал перепродавать унции.
Меня просили о граммах воска,
И мои карманы были полны.

А теперь все по-другому,
Это были мои первые шаги.
Мы по-прежнему начеку, и теперь я иду дальше.
Меня называют "В Гуччи",
Мне всего восемнадцать.
И как Фредди меня тоже знают.
В районе залива,
Там меня увидишь.

И мы отправляемся в залив Калифорнии, детка!
Круто!

Я очень хорошо умею считать
И мыслить головой.
Теперь мы выращиваем веточки,
В комнатах, и очень аккуратно.
Все уже расширяется,
И пачки становятся толще.

Мы ведем себя сдержанно,
Мы веселимся без конца.
Я спокоен, но если меня расшевелить,
Я могу долго играть на гитаре.
Рядом со мной прелестная девушка,
Именно так я провожу время.

А теперь все по-другому,
Это были мои первые шаги.
Мы по-прежнему начеку, и теперь я иду дальше.
Меня называют "В Гуччи",
Мне всего восемнадцать.
И как Фредди меня тоже знают.
В районе залива,
Там нас можно увидеть.