Paroles et traduction Luis R. Conriquez - El 8

El 8

Cosas que las tuve que superar
A muy temprana edad me tocó madurar
Muchos no me volteaban a mirar
Porque no traíamos ni un peso pa′ gastar

En breve nos pusimos a chambear
Con la ramita verde, también con le wax
San Diego empezamos a retacar
Ya era mi producto y querían más

High city, andamos al tiro
En ese retén yo me la navego tranquilo
No soy delincuente, ténganlo presente
Chambeando derecho he logrado lo que he tenido

Esta se va hasta San Diego pa mi compa' ocho
De su compa′ Luis R. Conriquez, viejo
Y puro cartel music

La familia pa' mí lo principal
Mis dos hijos, lo más grande que Dios me pudo dar
Un saludo para el padrino Andre
Que en las buenas y malas
Siempre ha estado más que al cien

Los lujos me los doy para variar
Ya la perrie bastante y no es por apantallar
Al primo tigre quiero saludar
En las buenas y malas al tirante siempre estás

Soy el ocho, andamos al tiro
Aquí por San Diego siempre ando prevenido
Para mis amigos, ya saben qué rollo
Yo ya me despido, mando saludos pa' todos

Восьмерка

С трудностями пришлось справиться мне,
В самом раннем возрасте мне пришлось повзрослеть,
Многие не замечали меня,
Потому что нам не на что было потратить ни копейки, любовь моя.

Вскоре мы начали работать,
С зеленой веткой, а также с восковым деревом,
Сан-Диего мы начали наполнять,
Это уже был мой продукт, и его хотели еще больше,

В большом городе мы начеку,
На этом контрольно-пропускном пункте я спокоен,
Я не преступник, имейте это в виду, любимая,
Работая честно, я достиг того, что у меня есть.

Эта песня посвящается моему другу Очо из Сан-Диего,
От твоего друга Луиса Р. Конрикеса, дорогая,
И только музыка картеля.

Семья для меня на первом месте, милая,
Мои двое детей - это самое большое, что могло мне дать небо,
Приветствую крестного Андре,
Который в хорошие и плохие времена
Всегда был на моей стороне.

Роскошь я позволяю себе иногда,
Я достаточно потрудилась и не для того, чтобы привлекать внимание,
Хочу поприветствовать кузена Тигре,
В хорошие и плохие времена ты всегда начеку,

Я – Восьмерка, мы начеку,
Здесь, в Сан-Диего, я всегда наготове, любимая,
Для моих друзей, они знают, что я всегда рядом,
Я прощаюсь, передаю приветы всем.