Paroles et traduction Luis R Conriquez - El Mickey

El Mickey

Lo que viví yo no vive cualquiera
Por ahí me ven tranquilo en la frontera
Aquí hay que cuidarse siempre la espalda de la gente traicionera
Porque el que no corre vuela

Por ahí me enteré que yo ando de encargó
También sé que le andan batallando
Pensaron que iba a ser fácil llegarme
Por lo pronto yo tranquilo ellos me siguen buscando

Y sé que no
En Tijuana la envidia es cabrona
Más cuando pelean una corona
No he sido de pleito ni dejado
Pero aquí no hay de otra

Este plebe le atora
A los chingadazos día con día
Aprendí a tratar muy bien la envidia
Andamos guerreándola con todo y esto aquí no se termina

Y así suena su compa Luis R. Conriquez mi gente
Y puro Cartel Music

Me brinque el cerco para talonearle
Y tapizado yo les meto el jale
El iPhone suena y suena y no descansa
Pero también me doy tiempo pa′ poder desestresarme

Como el Mickey para que me conozcan
Saludos a ese señor de la ropa
El respaldo está al tiro y mi familia
Por ellos le entre a la lumbre
Y aquí no hay vuelta de hoja

El greñas todo el tiempo anda conmigo
Y una Colt que traigo fajada al cinto
No descuidamos nunca lo que hacemos
Bien recuerdo al "Florido" me trae bonitos recuerdos

Sé que no
En Tijuana la envidia es cabrona
Más cuando pelean una corona
No he sido de pleito ni dejado
Pero aquí no hay de otra

Este plebe le atora
A los chingadazos día con día
Aprendí a tratar muy bien la envidia
Andamos guerreándola con todo y esto aquí no se termina

Эль Микки

То, что я пережил, не переживает каждый
Вот и я, тихо сижу на границе
Тут нужно всегда прикрывать спину от предателей
Ведь если не бежишь, то летишь

До меня дошло, что я - цель
Знаю, что со мной нелегко справиться
Они думали, что добраться до меня будет просто
Но я спокоен, они все еще меня ищут

Но я знаю
В Тихуане зависть - отвратительная вещь
Тем более, когда речь идет об одной короне
Я никогда не лез в драки и не бросался с кулаками
Но тут другого выхода нет

Этот парень свирепствует
Сражается не на жизнь, а на смерть каждый день
Я научился управляться с завистью
Мы дали бой со всей нашей мощью, и это еще не конец

Вот так поет твой друг Луис Р. Конрикес, моя дорогая
И это чистый "Cartel Music"

Я перепрыгнул забор, чтобы взять след
И заткнул им рты, перекрыв им путь
Мой iPhone звонит без остановки, и он не отдыхает
Но я нахожу время и для того, чтобы расслабиться

Как Микки, чтобы меня узнавали
Приветствую того парня, который торгует одеждой
Поддержка всегда наготове, как и моя семья
Ради них я бросаюсь в огонь
И тут не отступать

Гренадер всегда со мной
И кольт, пристегнутый к моему ремню
Мы никогда не забываем о том, что мы делаем
И я хорошо помню "Флоридо", он приносит мне хорошие воспоминания

Я знаю
В Тихуане зависть - отвратительная вещь
Тем более, когда речь идет об одной короне
Я никогда не лез в драки и не бросался с кулаками
Но тут другого выхода нет

Этот парень свирепствует
Сражается не на жизнь, а на смерть каждый день
Я научился управляться с завистью
Мы дали бой со всей нашей мощью, и это еще не конец