Paroles et traduction Luis R Conriquez - El Nano

El Nano

La probreza es muy cabrona eso me di cuenta ya Guanajuato
Batallando yo me quise superar me
Vine a las Carolinas pa mi vida mejorar
De lava platos empece y me quisieron humillar ahora las cosas
Cambiaron traigo equipo pa chambear
Juntando mi propia empresa y no humillo a los demás
En una aprieto una vereta pal que se quiera pasar tomándome unas
De ultra pa la mente relajar agarro la viselona para irme a ruletear
Mi familia es lo primero por eso soy lo que soy
A mi madrecita linda me manda su bendición
Y mis hijos tan queridos doy la vida como no

Hay le va pa mi compa nano
Y es su compa luis r conriquez viejo
Y arriba Guanajuato
Fierro, puro cartel music

A todo el que quiera saber yo soy el nano como no
Seguimos haciendo verde siempre ando aquí en el
Cañon pronto mírare a mi gente voy a darles un volteo
La hermana que fue mi madre le mando un abrazo
La probreza no se olvida por eso soy lo que
Soy el apellido resendiz lo portamos con honor
En una aprieto una vereta pal que se quiera pasar tomándome unas
De ultra pa la mente relajar agarro la viselona para irme a ruletear
Mi familia es lo primero por ellos soy lo que soy
A mi madrecita linda me manda su bendición
Y mis hijos tan queridos doy la vida si señor

The Dwarf

Poverty is a bitch, as I learned in Guanajuato
I struggled to better myself
I came to the Carolinas to improve my life
I started as a dishwasher and they tried to humiliate me, but things have
Changed now, I have equipment to work with
I'm building my own company and I don't humiliate others
In a bind, a beer for anyone who wants to hang out and have a drink
With me to relax the mind, I'll take the dirt bike out for a spin
My family comes first, that's why I am who I am
My dear mother sends me her blessing
And my precious children, I would die for them

Here's to my friend Dwarf
And I'm your friend Luis R Conriquez, my man
And up Guanajuato
Fierro, pure cartel music

For anyone who wants to know, I'm the Dwarf, no doubt
We're still making green, I'm always here in the
Canyon, I'll soon see my people, I'm going to go say hello
To my sister, who has been a mother to me, I send her a hug
Poverty is not forgotten, that's why I am who
I am, the Resendiz family name, we wear it with honor
In a bind, a beer for anyone who wants to hang out and have a drink
With me to relax the mind, I'll take the dirt bike out for a spin
My family comes first, that's why I am who I am
My dear mother sends me her blessing
And my precious children, I would die for them, yes sir