Paroles et traduction Luis Ramiro - Dices
Dices
que
yo
ya
no
soy
el
mismo
Ты
говоришь,
что
я
уже
не
тот
Dices
que
la
vida
me
cambió
Ты
говоришь,
что
жизнь
меня
изменила
Dices
que
hay
historias
infelices
Ты
говоришь,
что
есть
несчастные
истории
Te
equivocas
cuando
dices
que
no
tienen
solución
Ты
ошибаешься,
когда
говоришь,
что
им
нет
решения
Dices
que
lo
nuestro
es
una
trampa,
que
maldita
sea
la
estampa
Ты
говоришь,
что
наши
отношения
- ловушка,
проклята
та
марка
Del
día
que
nos
unió
В
тот
день,
когда
мы
соединились
Dices...
Ты
говоришь...
Que
hay
algunos
errores
que
no
se
arreglan
con
flores
ni
con
canciones
de
amor
Что
есть
ошибки,
которые
не
исправить
ни
цветами,
ни
любовными
песнями
Dices
que
no
hay
finales
felices
Ты
говоришь,
что
счастливого
конца
не
бывает
Todo
lo
que
acaba
es
triste
y
este
cuento
se
acabó
Все,
что
заканчивается,
грустно,
и
эта
история
закончилась
Dices
que
no
crees
en
el
destino
Ты
говоришь,
что
не
веришь
в
судьбу
Dices
que
tu
horóscopo
falló
Ты
говоришь,
что
твой
гороскоп
ошибся
Dices
que
no
vas
a
tentar
la
suerte
Ты
говоришь,
что
не
будешь
испытывать
судьбу
Creo
que
mientes
cuando
dices
que
no
siempre
es
lo
que
yo
Мне
кажется,
ты
лжешь,
когда
говоришь,
что
не
всегда
так,
как
я
Dices
que
hasta
con
medias
se
acaba,
que
no
la
convierta
en
drama,
que
el
teatro
se
quemó...
Ты
говоришь,
что
даже
в
чулках
все
заканчивается,
что
не
надо
превращать
все
в
драму,
что
театр
сгорел...
Dices...
Ты
говоришь...
Que
en
mitad
de
una
cama
prometer
no
cuesta
nada
Что
посреди
кровати
обещания
ничего
не
стоят
Son
te
quiero's
de
ocasión
Это
"я
тебя
люблю"
сказано
сгоряча
Dices
que
no
hay
finales
felices
Ты
говоришь,
что
счастливого
конца
не
бывает
Que
todo
lo
que
acaba
es
triste
y
este
cuento
se
acabó
Что
все,
что
заканчивается,
грустно,
и
эта
история
закончилась
Dices,
ya
no
quedan
cicatrices,
que
cortemos
las
raíces
Ты
говоришь,
что
нет
больше
шрамов,
что
надо
обрезать
корни
Que
el
pasado
ya
pasó
Что
прошлое
осталось
в
прошлом
Dices
que
en
mitad
de
una
cama
prometer
no
cuesta
nada
Ты
говоришь,
что
посреди
кровати
обещания
ничего
не
стоят
No...
son
tequieros
de
ocasión
Нет...
это
просто
сказано
сгоряча
Dices
que
no
hay
finales
felices
Ты
говоришь,
что
счастливого
конца
не
бывает
Todo
lo
que
acaba
es
triste
y
este
cuento
se
acabó
Что
все,
что
заканчивается,
грустно,
и
эта
история
закончилась
Dices,
ya
no
quedan
cicatrices,
que
cortemos
las
raíces
Ты
говоришь,
что
нет
больше
шрамов,
что
надо
обрезать
корни
Que
el
pasado
ya
pasó
Что
прошлое
осталось
в
прошлом
Dices...
Ты
говоришь...
Dices...
Ты
говоришь...
Dices...
Ты
говоришь...
Dices...
Ты
говоришь...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.