Luis Ramiro - El Rey de la Pista - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Ramiro - El Rey de la Pista




El Rey de la Pista
King of the Dance Floor
Toda mis ex
All my exes
Son del madrid
Are from Madrid
Y yo soy del atletic
And I'm from Atletico
Sabes lo que quiero decir
You know what I mean
Metafora perfecta para describir
Perfect metaphor to describe
Que en esta puta vida
That in this fucking life
Hemos venido a sufrir
We came to suffer
Aunque a veces
Although sometimes
Me revelo
I rebel
Y exigo dias buenos
And I demand good days
Hoy me siento mas ligero
Today I feel lighter
Y tengo kilos de mas
And I have extra pounds
Me va a importar un huevo
I don't give a damn
Lo que digan los demas
What others say
Que mala es la envidia
How bad envy is
Soy el rey de la pista
I'm the king of the dance floor
Y quiero bailar, contigo
And I want to dance with you
Yo no tengo enemigos
I have no enemies
Solo quiero sentirme vivo
I just want to feel alive
Y tu estas tan guapa
And you look so beautiful
Esta noche
Tonight
Con ese vestido de vino blanco
In that white wine dress
Me rindo ante tus encantos
I surrender to your charms
Esta noche
Tonight
Es nuestra la ciudad
The city is ours
Y se que a veces soy imbecil
And I know that sometimes I'm an imbecile
Y hablo un poco de mas
And I talk a little too much
Voy a abrirle la boca
I'm going to open my mouth
Solo para besar
Just to kiss
Los gatos del barrio
The neighborhood cats
Cuchichean celosos
Whisper jealously
Por que te vaz conmigo
Why are you leaving with me
Yo no tengo enemigos
I have no enemies
Solo quiero sentirme vivo
I just want to feel alive
Y tu estas tan guapa
And you look so beautiful
Esta noche
Tonight
Con ese vestido de vino blanco
In that white wine dress
Me rindo ante tus encantos
I surrender to your charms
Esta noche
Tonight
Es nuestra la ciudad...
The city is ours...
Voy a bajarte una estrella
I'm going to get you a star
Del cartel luminoso
From the neon sign
De aquel hotel
Of that hotel
Donde iremos a
Where we will go to
Hacernos la guerra
Wage war
Donde retare al destino
Where I will challenge destiny
Es poco lo que le pido
It's little what I ask of it
Soy patoso pero atrevido
I'm clumsy but daring
Y solo quiero bailar
And I just want to dance
Quiero bailar contigo
I want to dance with you
Yo no tengo enemigos
I have no enemies
Solo quiero sentirme vivo
I just want to feel alive
Y tu, tu estas tan guapa
And you, you are so beautiful
Esta noche
Tonight
Con ese vestido de vino blanco
In that white wine dress
Me rindo ante tus encantos
I surrender to your charms
Esta noche
Tonight
Es nuestra la ciudad
The city is ours
Todas mis ex,
All my exes,
Son del madrid
Are from Madrid
Y yo soy del atletic
And I'm from Atletico





Writer(s): Luis Vicente Ramiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.