Paroles et traduction Luis Ramiro - El Mar Ha Muerto

El Mar Ha Muerto

El capitán, salió del barco
Y vio que estaba en el desierto
Nunca creyo que fuera cierto
Pero era asi, el mar ha muerto
Nadie ha encontrado algun culpable
Quien haya sido aun esta suelto
O fue la edad, tal vez el tiempo
Quizás el mar murió de viejo
Y estna los peces llorando arena hoy en su entierro
Dicen que fue a abrazar al sol
Y se secó con su calor,
Cuentan que lo hizo por amor, que lo hizo por amor, por amor
Debeis oir lo que hay escrito
Voy a leer su testamento,
Legolas olas al invierno,
Todo azul será del cielo
Para la luna las mareas,
Para la lluvia mis secretos
Mi espuma blanca en cada puerto
Para la tierra iran mis huesos
Pàra vosotros los hombres solos, dejo el recuerdo.
Dicen que fue a abrazar al sol
Y se secó con su calor,
Cuentan que lo hizo por amor, que lo hizo por amor, por amor.
Dicen que fue a abrazar al sol
Y se secó con su calor
Cuentan que lo hizo por amor, que lo hizo por amor, por amor

La Mer Est Morte

Le capitaine, il a quitté le navire
Et il a vu qu'il était dans le désert
Il n'a jamais cru que ce soit vrai
Mais c'était comme ça, la mer est morte
Personne n'a trouvé de coupable
Quel qu'il soit, il est toujours en liberté
Ou c'était l'âge, peut-être le temps
Peut-être la mer est morte de vieillesse
Et les poissons pleurent du sable aujourd'hui à ses funérailles
On dit qu'elle est allée embrasser le soleil
Et elle s'est desséchée avec sa chaleur,
Ils disent qu'elle l'a fait par amour, qu'elle l'a fait par amour, par amour
Tu dois entendre ce qui est écrit
Je vais lire son testament,
Legolas les vagues à l'hiver,
Tout le bleu sera du ciel
Pour la lune les marées,
Pour la pluie mes secrets
Mon écume blanche dans chaque port
Pour la terre iront mes os
Pour toi, mon amour, je laisse le souvenir.
On dit qu'elle est allée embrasser le soleil
Et elle s'est desséchée avec sa chaleur,
Ils disent qu'elle l'a fait par amour, qu'elle l'a fait par amour, par amour.
On dit qu'elle est allée embrasser le soleil
Et elle s'est desséchée avec sa chaleur
Ils disent qu'elle l'a fait par amour, qu'elle l'a fait par amour, par amour