Paroles et traduction Luis Ramiro - El Mar Ha Muerto

El Mar Ha Muerto

El capitán, salió del barco
Y vio que estaba en el desierto
Nunca creyo que fuera cierto
Pero era asi, el mar ha muerto
Nadie ha encontrado algun culpable
Quien haya sido aun esta suelto
O fue la edad, tal vez el tiempo
Quizás el mar murió de viejo
Y estna los peces llorando arena hoy en su entierro
Dicen que fue a abrazar al sol
Y se secó con su calor,
Cuentan que lo hizo por amor, que lo hizo por amor, por amor
Debeis oir lo que hay escrito
Voy a leer su testamento,
Legolas olas al invierno,
Todo azul será del cielo
Para la luna las mareas,
Para la lluvia mis secretos
Mi espuma blanca en cada puerto
Para la tierra iran mis huesos
Pàra vosotros los hombres solos, dejo el recuerdo.
Dicen que fue a abrazar al sol
Y se secó con su calor,
Cuentan que lo hizo por amor, que lo hizo por amor, por amor.
Dicen que fue a abrazar al sol
Y se secó con su calor
Cuentan que lo hizo por amor, que lo hizo por amor, por amor

Мёртвое море

Капитан сошёл с корабля,
И увидел, что он в пустыне.
Никогда не думал, что это правда,
Но это так, море мертво.
Никто не нашёл виновного,
Кто бы это ни был, он всё ещё на свободе.
Или это возраст, может быть, время,
Возможно, море умерло от старости.
И вот рыбы плачут песком сегодня на его похоронах.
Говорят, что оно пошло обнять солнце
И высохло от его тепла,
Рассказывают, что оно сделало это из любви, что оно сделало это из любви, из любви.
Вы должны услышать, что здесь написано,
Я прочту его завещание.
Оставляет волны зиме,
Вся синева будет принадлежать небу.
Луне — приливы,
Дождю — мои секреты.
Мою белую пену — каждому порту,
Земле достанутся мои кости.
Вам, одиноким людям, я оставляю воспоминания.
Говорят, что оно пошло обнять солнце
И высохло от его тепла,
Рассказывают, что оно сделало это из любви, что оно сделало это из любви, из любви.
Говорят, что оно пошло обнять солнце
И высохло от его тепла,
Рассказывают, что оно сделало это из любви, что оно сделало это из любви, из любви.