Paroles et traduction Luis Ramiro - Elemento Inestable

Elemento Inestable

Solo soy un gatito infiel
Nunca me porto bien
Corro deprisa
Detras de cualquier mujer

Tengo una herida ya lo vez
Dificil de curar
Pero ya te avise
Vete enseguida
Y tu quisiste saltar sin red

Ya lo vez
Soy un elemento inestable como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable

Soy un poco perro huelo y desentierro huesos en ciudades donde nunca volvere
Calmo por los bares todas las enfermedades del instinto
Y me empeño en no querer crecer

Luego de vuelta hacia casa
El invierno que pasa me grita calmate
Te llamo y te cuento mentiras a medias
Y te vuelvo a querer

Ya lo ves soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable

Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable

Нестабильный элемент

Я всего лишь неверный котёнок
Я никогда не веду себя хорошо
Я бегу быстро
За любой женщиной

У меня уже есть рана, ты видишь
Её трудно залечить
Но я тебя предупредил
Уходи немедленно
А ты захотела прыгнуть без страховки

Ты же видишь
Я нестабильный элемент, как газ
Как атомная бомба
И моя кровь - это горючая жидкость

Я немного похож на собаку, я нюхаю и выкапываю кости в городах, в которые я никогда не вернусь
Я залечиваю все болезни инстинкта в барах
И я настойчиво не хочу взрослеть

Потом возвращаюсь домой
И прошедшая зима кричит мне: "Успокойся!"
Я звоню и рассказываю тебе полуправду
И снова начинаю хотеть тебя

Ты же видишь, я нестабильный элемент
Как газ
Как атомная бомба
И моя кровь - это горючая жидкость

Ты же видишь
Я нестабильный элемент
Как газ
Как атомная бомба
И моя кровь - это горючая жидкость