Paroles et traduction Luis Ramiro - En Circulos

En Circulos

Ya no hay vuelta atrás
Es ley natural
Lo que termino
No puede empezar
Y se hunde a pedazos el salón
Mientras suena una vieja canción
La que cantábamos a gritos los dos
El tiempo rompió
El último adiós.

Y llorar llorar
Llenando el fondo del mar
Y dejar que el mundo gire
Volar en círculos
Habrá que engañar al vértigo.

Ya encontré el hogar
Vamos a viajar
A lomos de un dragón
Tu mete en tu mochila el sol
Un viento gris un corazón
Un par de mantas y un colchón.

Y llorar llorar
Llenando el fondo del mar
Y dejar que el mundo gire
Volar en círculos
Habrá que engañar al vértigo.

Desde aquí la ciudad
Es solo asfalto y metal
Y un millar de hormigas
Yendo al compás en círculos
Tratando de huir del vértigo.

Tu agárrate
Llega un cambio
No es de temer aquí estoy yo
Tu agárrate que ya ha pasado.

Y llorar llorar
Llenando el fondo del mar
Y dejar que el mundo gire
Volar en círculos
Habrá que engañar al vértigo
Desde aquí la ciudad
Es solo asfalto y metal
Y un millar de hormigas
Yendo al compás en círculos
Habrá que engañar al vértigo.

По кругу

Пути назад уже нет,
Это закон природы,
То, что закончилось,
Не может начаться.
И рушится на части этот зал,
Пока играет старая песня,
Ту, что мы пели вместе во весь голос,
Время разрушило
Последнее прощание.

И плакать, плакать,
Наполняя морское дно,
И позволить миру вращаться,
Парить по кругу,
Придется обмануть головокружение.

Я нашел наш дом,
Мы отправимся в путешествие,
Верхом на драконе,
Ты положи в свой рюкзак солнце,
Серый ветер и сердце,
Пару одеял и матрас.

И плакать, плакать,
Наполняя морское дно,
И позволить миру вращаться,
Парить по кругу,
Придется обмануть головокружение.

Отсюда город
Всего лишь асфальт и металл,
И тысячи муравьев,
Идущих в такт по кругу,
Пытаясь убежать от головокружения.

Держись,
Грядут перемены,
Не бойся, я здесь,
Держись, это уже прошло.

И плакать, плакать,
Наполняя морское дно,
И позволить миру вращаться,
Парить по кругу,
Придется обмануть головокружение,
Отсюда город
Всего лишь асфальт и металл,
И тысячи муравьев,
Идущих в такт по кругу,
Придется обмануть головокружение.