Paroles et traduction Luis Ramiro - Jorge I

Jorge I

Yo soy de agua tu eres de fuego
Yo soy grande tu eres un guerrero
Como mi hermano, te doy la mano,
Eres mi rey Jorge I.

Desde la infancia,
Espere con ansia
Siempre un compañero,
Estando juntos no temo al mundo,
Y duele menos el paso del tiempo,
Y aunque siento que todo se perdió,
En realidad lo mejor se salvo y no ha muerto.
Corazón de patata,
La historia es una errata,
Pero al amor no se lo lleva el viento.

Jorge I

La gran verdad es aquella
Que se oculta desnuda
En el fondo de todas las cunas
Vamos creciendo, vamos mintiendo
Y olvidamos que siempre seremos pequeños
Igual, igual, igual, que aquella vez que te pegaron
Y no te pude defender a tiempo,
Quizá ya es tarde,
Pero lo siento,
Es una herida que llevo en el cuerpo.

Eres gigante, niño pequeño,
Duerme tranquilo vigilo tus sueños,
Como mi hermano te doy las manos,
Eres mi rey Jorge I,
Jorge I...

Da igual si estás en Rusia y yo en Australia,
Hay una linea imaginaria que nos ata,
Dos cabezas cuadriculadas,
Un codigo genetico nos lleva hasta casa,
El mundo es tonto nadie se entera,
Si las mentiras también son verdaderas,
Se fue el abuelo, se fue la abuela,
Quizás nos miren desde alguna frontera lejana,
La vida no se acaba,
Algo de un cuerpo se irá a otro cuerpo,
Corazon de patata, la historia es una errata,
Pero al amor no se lo lleva el viento,
Jorge I, Jorge I, Jorge I, Jorge I

George I

I am water, you are fire
I am big, you are a warrior
Like my brother, I give you my hand,
You are my king, George I.

From childhood,
I waited with anxiety
Always a companion,
Being together I fear not the world,
And the passage of time hurts less,
And although I feel that everything is lost,
In reality the best was saved, and has not died.
Potato heart,
History is a mistake,
But love is not carried away by the wind.

George I

The great truth is that
Which is hidden naked
At the bottom of all the cribs
We grow up, we lie
And we forget that we will always be small
The same, the same, the same, as that time they hit you
And I couldn't defend you in time,
Maybe it's too late,
But I'm sorry,
It's a wound I carry in my body.

You are a giant, little child,
Sleep peacefully, I watch over your dreams,
Like my brother I give you my hands,
You are my king George I,
George I...

It doesn't matter if you're in Russia and I'm in Australia,
There's an imaginary line that binds us,
Two square heads,
A genetic code leads us home,
The world is stupid, nobody cares,
If lies are also true,
Grandpa is gone, grandma is gone,
Maybe they watch us from some distant border,
Life doesn't end,
Something from one body will go to another body,
Potato heart, history is a mistake,
But love is not carried away by the wind,
George I, George I, George I, George I