Paroles et traduction Luis Ramiro - Mi Buena Suerte

Mi Buena Suerte

Eres los placeres que te arrastran aunque duelen
Y así me quedo yo colgado en tus paredes,
Bailan un tango mis lentillas cuando vienes
Por un rato, que es la eternidad en barato
Y me conviene...
Hacerte caso, mis zapatos se acurrucan
En los pasos que has dejado hoy en la nieve,
Y meto tripa cuando vienes,
Y saco pecho cuando vuelves a buscarme,
A rescatarme,
De los viernes en los bares,
Donde hay carne fresca siempre,
Puesta en venta en mal estado,

Angelitos con 3 copas, corazones rebajados
Aprobados en septiembre... raspados.

Eres mi sombra y mi luz,
Mi Oeste y mi Sur,
Mi buena suerte.

Eres mi culazo, mi tía buena, mis quehaceres,
Mi putita, mi conciencia y mis desdenes,
Los andenes donde viajo,
Yo me bajaré en tu abrazo,
Son más rápidas tus piernas que los trenes
Y saco pecho cuando vienes...

Cuando vienes a buscarme,
A recatarme de los viernes en los bares,
Donde hay carne fresca siempre
Puesta en venta en mal estado,
ángelitos con tres copas,
Corazones rebajados,
Aprobados en Septiembre raspados...

Eres mis sombra y mi luz,
Mi Oeste y mi Sur,
Mi buena suerte.

Por eso ven, ven, ven, ven, ven,
Yo aprenderé a vestirme por tus pies,
Ven, ven, ven, ven, ven,
Mi buena suerte

Cuando vienes a buscarme,
A recatarme de los viernes en los bares,
Donde hay carne fresca siempre
Puesta en venta en mal estado,
ángelitos con tres copas,
Semi-amores rebajados,
Aprobados en Septiembre raspados...

Eres mis sombra y mi luz,
Mi Oeste y mi Sur,
Mi buena suerte.

Por eso ven, ven, ven, ven, ven,
Yo aprenderé a vestirme por tus pies,
Ven, ven, ven, ven, ven,
Mi buena suerte

My Good Luck

You are the pleasures that drag you even though they hurt
And so I am left hanging on your walls,
My contact lenses dance a tango when you come
For a moment, which is eternity on the cheap
And it suits me...
To listen to you, my shoes cuddle up
In the steps you left today in the snow,
And I suck in my stomach when you come,
And I puff out my chest when you come back to look for me,
To rescue me,
From the Fridays in the bars,
Where there is always fresh meat,
Sold in poor condition,

Little angels with 3 drinks, bargain hearts
Passed in September... barely.

You are my shadow and my light,
My West and my South,
My good luck.

You are my hot ass, my hot aunt, my chores,
My little bitch, my conscience and my disdains,
The platforms where I travel,
I will get off at your embrace,
Your legs are faster than the trains
And I puff out my chest when you come...

When you come to look for me,
To rescue me from the Fridays in the bars,
Where there is always fresh meat
Sold in poor condition,
little angels with three drinks,
Discounted hearts,
Passed in September barely...

You are my shadow and my light,
My West and my South,
My good luck.

So come, come, come, come, come,
I will learn to dress at your feet,
Come, come, come, come, come,
My good luck

When you come to look for me,
To rescue me from the Fridays in the bars,
Where there is always fresh meat
Sold in poor condition,
little angels with three drinks,
Half-price semi-loves,
Passed in September barely...

You are my shadow and my light,
My West and my South,
My good luck.

So come, come, come, come, come,
I will learn to dress at your feet,
Come, come, come, come, come,
My good luck