Paroles et traduction Luis Ramiro - Todo Lo Que Nunca Hice Bien

Todo Lo Que Nunca Hice Bien

Hoy te quiero mucho menos que ayer
Pero menos que mañana.
Me entretengo con mujeres
Que no quitan la sed,
Entre piernas como telaas de araña.

¿Cuando vas a crecer?
Preguntaste aquella noche en una plaza.
Me quede callado sin responder.
Me conoces demasiado,
Me has calado.

Pero yo sé que estaré bien.
Muy pronto alguien ocupará
Mi espacio en tu cama.
Te abrazará como mereces
Cada mañana.
Y borrará en tu piel
Todo lo que nunca hice bien.

Ya no somos los muchachos de ayer
Ni seremos la pareja de mañana.
La inocencia solamente
Se pierde una vez.
Lo demás son tristes fotocopias malas.

Pero yo sé que estaré bien.
Muy pronto alguien ocupará
Mi espacio en tu cama.
Te besará como mereces
Cada mañana.
Y enterrará en tu piel
Todo lo que nunca hice bien.

Pero yo sé que estaré bien
Muy pronto alguien ocupará
Tu espacio en mi cama
La abrazaré como merezca cada mañana
Y escribiré en su piel
Todo lo que nunca hice bien.

Всё, что я никогда не делал правильно

Сегодня я люблю тебя меньше, чем вчера,
Но меньше, чем завтра.
Я развлекаюсь с женщинами,
Которые не утоляют жажду,
Среди ног, словно паутины.

Когда ты повзрослеешь?
Спросила ты той ночью на площади.
Я промолчал, не ответив.
Ты слишком хорошо меня знаешь,
Ты меня раскусила.

Но я знаю, что со мной всё будет хорошо.
Очень скоро кто-то займет
Мое место в твоей постели.
Будет обнимать тебя, как ты заслуживаешь,
Каждое утро.
И сотрет с твоей кожи
Всё, что я никогда не делал правильно.

Мы больше не те юнцы, что вчера,
И не будем парой завтра.
Невинность можно потерять
Только один раз.
Остальное — лишь печальные, плохие фотокопии.

Но я знаю, что со мной всё будет хорошо.
Очень скоро кто-то займет
Мое место в твоей постели.
Будет целовать тебя, как ты заслуживаешь,
Каждое утро.
И похоронит в твоей коже
Всё, что я никогда не делал правильно.

Но я знаю, что со мной всё будет хорошо.
Очень скоро кто-то займет
Твое место в моей постели.
Я буду обнимать её, как она заслуживает, каждое утро.
И напишу на её коже
Всё, что я никогда не делал правильно.