Paroles et traduction Luis Ramiro - Vagabundo Millonario

Vagabundo Millonario

Hoy sopla el viento a mi favor
Y calma el escozor de mis heridas,
Le han dado un premio a mi vida,
Un premio de onsolación.
Ya he conseguido ser lo que siempre quise ser,
Vagabundo millonario,
Con un jardín de estrellas
Cada anochecer en una casa sin tejado,
Y algunos sueños rotos por somier.

Y una maleta con las gotas de lluvia que encontré
Y unos zapatos remendados con poemas que os guardé.
Y así se pasan los días,
Se escurren de las manos como un pez.

Ya he conseguido hacer lo que siempre quise hacer,
Puzzles sobre un escenario.
Sigo cantando para haceros entender,
Sólo soy un chico de barrio,
Pero tengo algunas cosas que ofrecer.

Una carpeta con las hojas de otoño que encontré
Y un diccionario remendado con canciones que os guardé.
Y así pasan los días,
Se escurren las manos como un pez.

Ya he aprendido a ser un pescador de nubes de algodón,
El socorrista de mi helado corazón,
El polizonte que viaja escondido en mi interior,
Escondido en mi interior, escondido en mi interior.

Millionaire Drifter

Today the wind is blowing in my favor
And soothes the burn of my wounds,
Life gave me an award,
A consolation prize.
I have finally become what I always wanted to be,
A millionaire drifter,
With a garden of stars
Every evening in a house with no roof,
And some broken dreams for a bed frame.

And a suitcase with raindrops I found
And some patched-up shoes with poems I saved for you.
And that's how the days go,
They slip through my fingers like a fish.

I have finally done what I always wanted to do,
Puzzles on a stage.
I keep singing to make you understand,
I'm just a boy from the neighborhood,
But I have some things to offer.

A folder with autumn leaves I found
And a patched-up dictionary with songs I saved for you.
And that's how the days go,
They slip through my fingers like a fish.

I have learned to be a cloud fisherman,
The lifeguard of my cold heart,
The stowaway traveling hidden within me,
Hidden within me, hidden within me.