Paroles et traduction Luis Santiago - Descansa En Mi

Descansa En Mi

Cuando se hayan cerrado todos tus caminos
Cuando estés llorando, cuando hayas caído
No te sientas solo, Dios estará ahí

Cuando el castillo azul se haya desvanecido
Junto con tus sueños, junto con tus bríos
No te sientas solo, Dios estará ahí

Cuando hayas pensado que no hay esperanza
Que reina la noche y que el sol no avanza
No te sientas solo, Dios te dice así:

Descansa en mí, descansa en mí
Descansa en mí, dice el señor
Descansa en mí, descansa en mí
Descansa en mí, dice el señor

Él será en tu vida tu nuevo castillo
él será tu sol, será tu pronto auxilio
Sobre las alturas te hará caminar...

Descansa en mí
Descansa en mí, dice el señor.

Cuando hayas llegado al límite en tu mente
Donde la cordura ya se encuentra ausente
No te sientas solo, Dios estará ahí

Cuando los recuerdos de algún ser querido
En vez de alegrarte te hayan deprimido
No te sientas solo, Dios estará ahí

Cuando hayas pensado que no hay esperanza
Que reina la noche y que el sol no avanza
No te sientas solo, Dios te dice así:

Descansa en mí, descansa en mí
Descansa en mí, dice el señor
Descansa en mí, descansa en mí
Descansa en mí, dice el señor
Descansa...
Sólo descansa en mí, sólo descansa en mí, sólo descansa

Descansa...
Sólo descansa en mí, sólo descansa en mí, sólo descansa.

Descansa...

Rest in Me

When all your ways have closed
When you are crying when you have fallen
Do not feel alone God will be there

When the blue castle has faded
Together with your dreams together with your bravery
Do not feel alone God will be there

When you think there is no hope
That the night reigns and that the sun does not advance
Do not feel alone God tells you this:

Rest in me, rest in me
Rest in me says the lord
Rest in me, rest in me
Rest in me says the lord

He will be the new castle in your life
He will be your sun he will be your timely help
He will make you walk on high...

Rest in me
Rest in me, says the lord.

When you have reached the limit in your mind
Where sanity is already absent
Do not feel alone God will be there

When the memories of a loved one
Instead of making you happy have depressed you
Do not feel alone God will be there

When you think there is no hope
That the night reigns and that the sun does not advance
Do not feel alone God tells you this:

Rest in me, rest in me
Rest in me, says the Lord
Rest in me, rest in me
Rest in me, says the Lord
Rest...
Just rest in me just rest in me just rest

Rest...
Just rest in me just rest in me just rest.

Rest...