Paroles et traduction Luis Santiago - Dibujar Corazones
¿Qué
ha
pasado
con
lo
nuestro
lo
siento?
My
heart
aches
with
what
our
love
has
become,
¿Y
la
esencia
de
este
amor
donde
quedó?
Where
has
the
magic
gone,
my
love?
¿Dónde
quedaron
los
detalles
con
los
que
te
enamoré?
Where
have
the
tender
gestures
gone
With
which
I
once
filled
your
heart?
Se
aferaron
al
pasado,
más
yo
te
prometeré
They
have
clung
to
the
past,
But
I
promise
you
Que
te
reconquistare
I
will
win
you
back.
Quiero
volver
a
escribirte:
"Te
amo"
en
un
pedazo
de
papel
I
want
to
write
to
you
again:
"I
love
you"
on
a
piece
of
paper,
Quiero
volver
a
dibujar
corazones
con
tu
nombre
y
el
mío
I
want
to
draw
hearts
again
with
your
name
and
mine.
Quiero
contar
las
estrellas
para
intentar
sorprenderte
otra
vez
I
want
to
count
the
stars
again
to
try
to
surprise
you
again,
Y
quiero
hacerlo
acostado
en
la
arena
And
I
want
to
do
it
lying
in
the
sand,
Y
que
tú
estes
conmigo
And
that
you
are
with
me.
(Llenarte
de
un
detalle)
yo
quiero
(Fill
you
with
a
detail)
I
want
to,
(Llenarte
de
un
detalle)
yo
quiero
(Fill
you
with
a
detail)
I
want
to,
(Llenarte
de
un
detalle)
y
nuestro
amor
renacerá...
(Fill
you
with
a
detail)
and
our
love
will
be
reborn...
Renacerá
Reborn.
Qué
ha
pasado
con
el
tiempo
lo
siento
My
heart
aches
with
the
passage
of
time,
my
love,
Y
esto
te
lo
digo
ante
el
Señor
And
I
say
this
to
you
before
the
Lord.
Él
ha
cambiado
corazones
como
el
mío
ya
lo
vez
He
has
changed
hearts
like
mine,
as
you
can
see.
Por
eso
amada
mía
That's
why,
my
beloved
one,
Hoy
yo
te
prometeré
I
promise
you
today
Que
te
reconquistaré
I
will
win
you
back.
Quiero
volver
a
escribirte
"Te
amo"
en
un
pedazo
de
papel
I
want
to
write
to
you
again
"I
love
you"
on
a
piece
of
paper,
Quiero
volver
a
dibujar
corazones
con
tu
nombre
y
el
mío
I
want
to
draw
hearts
again
with
your
name
and
mine.
Quiero
contar
las
estrellas
para
intentar
sorprenderte
otra
vez
I
want
to
count
the
stars
again
to
try
to
surprise
you
again,
Y
quiero
hacerlo
acostado
en
la
arena
And
I
want
to
do
it
lying
in
the
sand,
Y
que
tú
estes
conmigo
And
that
you
are
with
me.
(Llenarte
de
un
detalle)
yo
quiero
(Fill
you
with
a
detail)
I
want
to,
(Llenarte
de
un
detalle)
yo
quiero
(Fill
you
with
a
detail)
I
want
to,
(Llenarte
de
un
detalle)
y
nuestro
amor
renacerá...
(Fill
you
with
a
detail)
and
our
love
will
be
reborn...
Oh
sí,
y
nuestro
amor
renacerá...
Oh
yes,
and
our
love
will
be
reborn...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.