Paroles et traduction Luis Santiago - Eres Tu

Eres Tu

Dime quien eres tu, dime de donde vienes
Y a que has venido porque de pronto alguien
Se ha preocupado por mi cuando todo se me pinta de gris.

Sabes yo soy jesus y dentro de tu alma siempre he vivido
Soy ese sentimiento que siempre te ha llenado de paz
Cuando pensabas que no podias mas.

Entonces eras tu quien calmaba mis llantos en las noches,
Entonces eras tu quien me ama sin ningun reproche.

Eres tu mi jesus quien calmaba mis llantos en las noches,
Eres tu mi jesus quien me amaba sin ningun reproche
Haciendome sentir que estas aqui señor.

Eres tu el que en las noches siempre me escuchaba,
Eres tu mi jesus, eres tu el que en las noches sin temor me hablaba,
Eres tu mi jesus.

Dime quien eres tu, dime de donde vienes
Y a que has venido porque de pronto alguien
Se ha preocupado por mi ay cuando todo se me pinta de gris.

Sabes yo soy jesus y dentro de tu alma siempre he vivido
Soy ese sentimiento que siempre te ha llenado de paz
Cuando pensabas que no podias mas.

Entonces eras tu quien calmaba mis llantos en las noches,
Entonces eras tu quien me ama sin ningun reproche.

Eres tu mi jesus quien calmaba mis llantos en las noches,
Eres tu solo tu quien me amaba sin ningun reproche
Haciendome sentir que estas aqui señor...

Eres tu el que en las noches siempre me escuchaba,
Eres tu... mi jesus,
Eres tu el que en las noches sin temor me hablaba,
Eres tu...
Haciendome sentir que estas aqui señor... eh.!
Y solo tu, y solo tu
Solo..., solo, solo,
Y solo solo,
Y solo tu, y solo tu
Eh...!!

Ты ли это

Скажи мне, кто ты, скажи, откуда ты пришла
И зачем ты пришла, потому что вдруг кто-то
Побеспокоился обо мне, когда всё вокруг кажется серым.

Знаешь, я Иисус, и в твоей душе я всегда жил
Я то чувство, которое всегда наполняло тебя покоем
Когда ты думала, что больше не можешь.

Значит, это ты успокаивала мои слёзы по ночам,
Значит, это ты любишь меня без всяких упрёков.

Это ты, мой Иисус, успокаивала мои слёзы по ночам,
Это ты, мой Иисус, любила меня без всяких упрёков
Давая мне почувствовать, что ты здесь, Господи.

Это ты по ночам всегда меня слушала,
Это ты, мой Иисус, это ты по ночам без страха говорила со мной,
Это ты, мой Иисус.

Скажи мне, кто ты, скажи, откуда ты пришла
И зачем ты пришла, потому что вдруг кто-то
Побеспокоился обо мне, ой, когда всё вокруг кажется серым.

Знаешь, я Иисус, и в твоей душе я всегда жил
Я то чувство, которое всегда наполняло тебя покоем
Когда ты думала, что больше не можешь.

Значит, это ты успокаивала мои слёзы по ночам,
Значит, это ты любишь меня без всяких упрёков.

Это ты, мой Иисус, успокаивала мои слёзы по ночам,
Это ты, только ты, любила меня без всяких упрёков
Давая мне почувствовать, что ты здесь, Господи...

Это ты по ночам всегда меня слушала,
Это ты... мой Иисус,
Это ты по ночам без страха говорила со мной,
Это ты...
Давая мне почувствовать, что ты здесь, Господи... эй!
И только ты, и только ты
Только..., только, только,
И только, только,
И только ты, и только ты
Эй...!!