Luis Santiago - Fantasias - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Luis Santiago - Fantasias




Fantasias
Fantasias
Vas por el mundo cargando
Tu traverses le monde en portant
Un corazón de cristal
Un cœur de cristal
Mientras caminas demuestras a todos
Alors que tu marches, tu montres à tous
Tu sonrisa casual
Ton sourire décontracté
Se dice que eres el hombre perfecto
On dit que tu es l'homme parfait
¡Hay! Más no saben la verdad
Oh ! Mais ils ne connaissent pas la vérité
Que vives solo de las apariencias y nada más
Que tu vis uniquement des apparences et rien de plus
El mundo se te cae encima,
Le monde te tombe dessus,
Y sueles disimular (disimular)
Et tu as l'habitude de le cacher (de le cacher)
Vives y día a la vez en tu vida
Tu vis au jour le jour dans ta vie
Y por cumplir nada más.
Et pour rien de plus.
Lo cierto es que vas buscando un remedio
La vérité est que tu cherches un remède
Algo que de felicidad
Quelque chose qui te rende heureux
Y ese remedio solamente en Jesús
Et ce remède, tu le trouveras uniquement en Jésus
Tu encontraras
Tu le trouveras
Cuánto tiempo más
Combien de temps encore
Seguirás viviendo de fantasías
Continueras-tu à vivre de fantasmes
Seguirás actuado solo en la vida
Continueras-tu à jouer un rôle dans la vie
Cuánto tiempo más lo podrás lograr
Combien de temps encore pourras-tu y arriver
Cuánto tiempo más
Combien de temps encore
Seguirás engañando a la gente
Continueras-tu à tromper les gens
Si no tienes al Cristo presente
Si tu n'as pas le Christ présent
Jamás lograrás la felicidad
Tu ne trouveras jamais le bonheur
Cuánto tiempo más
Combien de temps encore
Ohhh
Ohhh
Siempre delante de todos eres al especial
Tu es toujours spécial devant tout le monde
Más no te han visto llorando en las noches
Mais personne ne t'a vu pleurer la nuit
Tiempo de soledad
Temps de solitude
Y tu pretendes engañar a todos
Et tu prétends tromper tout le monde
Hay con tu máscara ideal
Avec ton masque idéal
Pero tu vida y tu ser ya conocen que no es la verdad
Mais ta vie et ton être savent déjà que ce n'est pas la vérité
Cuánto tiempo más
Combien de temps encore
Seguirás viviendo de fantasías
Continueras-tu à vivre de fantasmes
Seguirás actuado solo en la vida
Continueras-tu à jouer un rôle dans la vie
Cuánto tiempo más lo podrás lograr
Combien de temps encore pourras-tu y arriver
Cuánto tiempo más
Combien de temps encore
Seguirás engañando a la gente
Continueras-tu à tromper les gens
Si no tienes al Cristo presente
Si tu n'as pas le Christ présent
Jamás lograrás la felicidad
Tu ne trouveras jamais le bonheur
Cuánto tiempo más
Combien de temps encore
Cuánto tiempo más
Combien de temps encore





Writer(s): Luis Enrique Mejia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.