Paroles et traduction Luis Santiago - Madre Querida

Madre Querida

Dando vueltas en mi cama
Pensando en las veces que me as dicho que me amas
Madree querida
No tube tiempo
De decir lo que siento

Desesperado
Busco por los cuartos
Pero ya es muy tarde
Al cielo has voladoo
Madre querida
No tube tiempo
De decir lo que siento
Nahaha
Naanaranaa

Dando vueltas en mi cama
Pensando en las veces que me as dicho que me amas
Cuando estube enfermo
Temblando de miedo
Hay siempre estabas

Desesperado
Busco por los cuartos
Gritando tu nombre
Pero al cielo has volado
Madre querida
Yo no tube tiempo
De decir lo que siento

Y pido a Dios
Que puedas escuchar esta humilde cancion
Para que sepas que siempre diste de ti lo mejor
Fuiste la madre
Que me entrego todo su amor

Gracias Señor
Por una madre que supo guiarme por tus caminos
Por una madre
Que realizo la labor que
Tu pusiste en sus manos
Con todo lo que tenia
Con todo lo que podia
Y sobre todo con mucho amor

Y por tu amor
Yo tengo la razon
Para seguir viviendo
Hay junto al señor
Ee ee ee
Por tu amor
Por tu amor
Por tu amooor
Haay por tu amor
Yo tengo la razoon
Para seguir viviendo junto al Señooooor

Dando vueltas en mi cama
Pensando en las veces que me as dicho que me amas
Maadree queridaa!

Дорогая Мама

Кручусь в своей постели,
Вспоминая, как часто ты говорила, что любишь меня.
Дорогая мама,
У меня не было времени
Сказать, что я чувствую.

В отчаянии
Ищу тебя по комнатам,
Но уже слишком поздно,
Ты улетела на небо.
Дорогая мама,
У меня не было времени
Сказать, что я чувствую.
На-на-на
На-на-на-на-на

Кручусь в своей постели,
Вспоминая, как часто ты говорила, что любишь меня.
Когда я болел,
Дрожа от страха,
Ты всегда была рядом.

В отчаянии
Ищу тебя по комнатам,
Кричу твоё имя,
Но ты улетела на небо.
Дорогая мама,
У меня не было времени
Сказать, что я чувствую.

И я молю Бога,
Чтобы ты могла услышать эту скромную песню,
Чтобы ты знала, что ты всегда отдавала всё самое лучшее.
Ты была матерью,
Которая отдала мне всю свою любовь.

Спасибо, Господи,
За мать, которая умела вести меня твоими путями.
За мать,
Которая выполнила работу, которую
Ты вложил в её руки.
Всем, что у неё было,
Всем, что она могла,
И, прежде всего, с большой любовью.

И благодаря твоей любви
У меня есть причина
Продолжать жить.
Там, рядом с Господом.
Э-э-э
Благодаря твоей любви,
Благодаря твоей любви,
Благодаря твоей любви,
Благодаря твоей любви
У меня есть причина
Продолжать жить рядом с Господом.

Кручусь в своей постели,
Вспоминая, как часто ты говорила, что любишь меня.
Дорогая мама!