Paroles et traduction Luis Santiago - Me Amas

Me Amas

Aun conservo grabada
Aquí en mi alma tu voz angelical
Yo necesito de ella
Pues tu palabra me da fuerzas
Si estoy débil para continuar.

Me preguntaste ¿Me amas?
Por tres veces y te conteste:
"Conoces mi alma,
Aunque me maten no te fallare."

Y tan solo un tiempo después,
Sentí temor Señor y te negué
Y sin embargo tú me amaste más
Ya que el error pudiste perdonar.

Tocar con mi alma la cima del cielo
Donde los santos están.
Quiero poder abrazarte y escuchar mi nombre
De tus labios una vez más.
Señor me has dado otra oportunidad.
Pero esta vez la voy aprovechar.

Tocar con mi alma la cima del cielo
Donde los santos están.
Quiero poder adorarte y escuchar mi nombre
De tus labios una vez más.
Señor me has dado otra oportunidad.
Pero esta vez la voy aprovechar.

Y tan solo un tiempo después,
Sentí temor Señor y te negué
Y sin embargo tú me amaste más
Ya que el error pudiste perdonar.

Tocar con mi alma la cima del cielo
Donde los santos están.
Quiero poder adorarte y escuchar mi nombre
De tus labios una vez más.

Quiero tocar con mi alma la cima del cielo
Donde los santos están.
Quiero poder adorarte y escuchar mi nombre
De tus labios una vez más.

Aun conservo grabada
Aquí en mi alma tu voz angelical

Me Amas

I remember hearing it
in my heart your angelic voice
I need to hear it again
because your words give me strength
when I feel weak and want to give up.

You asked me, “Do you love me?”
three times and I answered:
"You know my heart,
even if I am killed, I will not fail you."

And just a little while later,
I felt fear, Lord, and I denied you
And yet you loved me more
because you were able to forgive my mistakes.

Touch heaven with my soul
where the saints reside.
I want to embrace you and hear my name
from your lips once more.
Lord, you have given me another chance.
But this time I will seize it.

Touch heaven with my soul
where the saints reside.
I want to worship you and hear my name
from your lips once more.
Lord, you have given me another chance.
But this time I will seize it.

And just a little while later,
I felt fear, Lord, and I denied you
And yet you loved me more
because you were able to forgive my mistakes.

Touch heaven with my soul
where the saints reside.
I want to worship you and hear my name
from your lips once more.

I want to touch heaven with my soul
where the saints reside.
I want to worship you and hear my name
from your lips once more.

I remember hearing it
in my heart your angelic voice