Luis Santiago - Me Levanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Santiago - Me Levanto




Me Levanto
I Rise
Te satisface poder contar mis errores
You're satisfied being able to count my mistakes
Reir de mis dolores, saber mi necesidad
Laughing at my pains, knowing my need
Y por las calles vas diciendo el no es ministro
And in the streets you go around saying he's not a minister
Solo un joven que con suerte halló popularidad
Just a young man who by luck found popularity
Yo le conozco desde ya hace mucho tiempo
I've known him for a long time now
Y hoy yo me reafirmo en esto, el de Dios lejos está
And today I reaffirm this, he is far from God
Desesperado y ante Dios arrodillado
Desperate and kneeling before God
Me pregunto padre mio, ¿como es que esto ha de pasar?
I ask myself Father, how can this be happening?
¿Como es posible que los que me echan el brazo
How is it possible that those who throw their arm around me
Los que me llaman hermano, contra mi han de conspirar?
Those who call me brother, conspire against me?
Y tu me dices "esta lucha no es contigo
And you tell me "this fight is not yours
Yo te convertí en mi ungido y te voy a respaldar"
I made you my anointed and I will back you up"
Yo me levanto fuerte en tu Espíritu Santo
I rise strong in your Holy Spirit
Y con unción voy llevando el mensaje que me has dado
And with anointing I carry the message you have given me
Para que el mundo se pueda salvar,
So that the world can be saved,
Para que el hombre se pueda lavar
For man to be cleansed
En la sangre del cordero que está
In the blood of the lamb that is
Dispuesta para limpiar
Ready to cleanse
¿Por qué insistimos en hundir a nuestro hermano
Why do we insist on sinking our brother
En vez de darle la mano para que pueda llegar?
Instead of giving him a hand so that he can arrive?
Porque si en algo el ser humano te ha fallado
Because if there's something in which a human has failed you
Ante Dios será llevado y a Él le tocará juzgar
Before God he will be taken and He will be the one to judge
Hoy nosotros caminemos como hermanos
Today, let us walk as brothers
Y tomados de las manos, salgamos a predicar
And holding hands, let us go out to preach
Yo me levanto fuerte en tu Espíritu Santo
I rise strong in your Holy Spirit
Y con unción voy llevando el mensaje que me has dado
And with anointing I carry the message you have given me
Para que el mundo se pueda salvar,
So that the world can be saved,
Para que el hombre se pueda lavar
For man to be cleansed
En la sangre del cordero que está
In the blood of the lamb that is
Dispuesta para limpiar
Ready to cleanse
Para salvar...
For salvation...
Para que te puedas salvar
So that you can be saved
Yo me levanto fuerte en tu Espíritu Santo
I rise strong in your Holy Spirit
Y con unción voy llevando el mensaje que me has dado
And with anointing I carry the message you have given me
Para que el mundo se pueda salvar,
So that the world can be saved,
Para que el hombre se pueda lavar
For man to be cleansed
En la sangre del cordero que está
In the blood of the lamb that is
Dispuesta para limpiar
Ready to cleanse
Y yo...
And I...
Me levanto...
Rise...





Writer(s): Luis Santiago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.