Paroles et traduction Luis Santiago - Perdoname
Despúes
que
me
diste
tu
mano,
After
you
gave
me
your
hand,
Despúes
de
decirme
te
amo.
After
telling
me
you
loved
me.
Despúes
de
comer
de
tu
pan,
After
eating
your
bread,
Mi
Señor
te
he
traicionado.
My
Lord
I
have
betrayed
you.
Se
me
lastima
el
alma
al
saber
que
te
fallé,
My
soul
hurts
knowing
that
I
failed
you,
Al
saber
que
en
lo
poco
no
pude
sérte
fiel.
Knowing
that
in
the
small
things
I
could
not
be
faithful
to
you.
Y
arrepentido
yo
véngo
buscando
las
pálabras...
And
repentant
I
come
looking
for
the
words...
Para
decirte,
que
quisiera
me
perdones
To
tell
you,
that
I
would
like
you
to
forgive
me.
Dios!!!
Perdoname!!!
God!!!
Forgive
me!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Because
of
the
many
times
that
I
have
failed
you
Se
me
quiebra
el
alma
My
soul
is
breaking,
Dios!!!
Perdoname!!!
God!!!
Forgive
me!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Because
of
the
many
times
that
I
have
failed
you
Se
me
quiebra
el
alma
My
soul
is
breaking.
Arrepentido
véngo
a
tí
Repentant
I
come
to
you,
Seré
tu
siervo
más
útil
I
will
be
your
most
useful
servant,
Es
lo
que
te
pido
hoy!
That
is
what
I
ask
of
you
today!
Perdoname...
Forgive
me...
Despúes
que
me
diste
tu
mano
After
you
gave
me
your
hand,
Despúes
de
decirme
te
amo
After
telling
me
you
loved
me.
Despúes
de
comer
de
tu
pan
After
eating
your
bread,
Mi
Señor
te
he
traicionado
My
Lord
I
have
betrayed
you,
Se
me
lastima
el
alma
al
saber
que
te
fallé
My
soul
hurts
knowing
that
I
failed
you,
Al
saber
que
en
lo
poco
no
pude
sérte
fiel
Knowing
that
in
the
small
things
I
could
not
be
faithful
to
you,
Y
arrepentido
yo
véngo
buscando
las
pálabras...
And
repentant
I
come
looking
for
the
words...
Ay
para
decirte,
que
quisiera
me
perdones
Ah,
to
tell
you,
that
I
would
like
you
to
forgive
me,
Dios!!!
Perdoname!!!
God!!!
Forgive
me!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Because
of
the
many
times
that
I
have
failed
you
Se
me
quiebra
el
alma
My
soul
is
breaking,
Dios!!!
Perdoname!!!
God!!!
Forgive
me!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Because
of
the
many
times
that
I
have
failed
you
Se
me
quiebra
el
alma
My
soul
is
breaking,
Arrepentido
véngo
a
tí
Repentant
I
come
to
you,
Seré
tu
siervo
más
útil
I
will
be
your
most
useful
servant,
Es
lo
que
te
pido
hoy!!!
That
is
what
I
ask
of
you
today!!!
(Dios!!!)
Dios!!!
(Perdoname!!!)
Perdoname!!!
(God!!!)
God!!!
(Forgive
me!!!)
Forgive
me!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Because
of
the
many
times
that
I
have
failed
you
Se
me
quiebra
el
alma
My
soul
is
breaking,
Dios!!!
Perdoname!!!
God!!!
Forgive
me!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Because
of
the
many
times
that
I
have
failed
you
Se
me
quiebra
el
alma
My
soul
is
breaking.
Arrepentido
véngo
a
tí
Repentant
I
come
to
you,
Seré
tu
siervo
más
útil
I
will
be
your
most
useful
servant,
Perdoname!!!
Forgive
me!!!
Perdoname...
por
tantas
veces
en
que
te
he
fallado
Forgive
me...
for
the
many
times
I
have
failed
you
Perdoname...
mi
corazón
no
está
más
a
tu
lado
Forgive
me...
my
heart
is
no
longer
by
your
side
Perdoname...
mi
corazón
se
encuentra
destruido
Forgive
me...
my
heart
is
broken,
Perdoname...
seré
como
tu
siervo
y
no
tu
hijo
Forgive
me...
I
will
be
like
your
servant
and
not
your
son,
Arrepentido
véngo
a
tí
Repentant
I
come
to
you,
Seré
tu
siervo
más
útil
I
will
be
your
most
useful
servant,
Es
lo
que
te
pido
hoy!
That
is
what
I
ask
of
you
today!
Perdoname...
Forgive
me...
Perdoname.
Forgive
me.
Évaluez la traduction
1
Noche Judia
2 Enamorado
3 Me Levanto
4 Rompe Mi Vida
5 Quiero Regresar
6 No Está Mal
7 Paz, Amor, Libertad
8 Madre
9 Por Qué Te Amo
10 Perdoname
11 Te Prometo
12 No Está Mal (Balada)
2 Enamorado
3 Me Levanto
4 Rompe Mi Vida
5 Quiero Regresar
6 No Está Mal
7 Paz, Amor, Libertad
8 Madre
9 Por Qué Te Amo
10 Perdoname
11 Te Prometo
12 No Está Mal (Balada)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.