Paroles et traduction Luis Santiago - Perdoname
Despúes
que
me
diste
tu
mano,
Ты
подарила
мне
свою
руку,
Despúes
de
decirme
te
amo.
Сказала,
что
любишь.
Despúes
de
comer
de
tu
pan,
Я
вкусил
хлеба
твоего,
Mi
Señor
te
he
traicionado.
Но
я
предал
тебя,
Госпожа
моя.
Se
me
lastima
el
alma
al
saber
que
te
fallé,
Мне
больно
в
душе
оттого,
что
я
подвел
тебя,
Al
saber
que
en
lo
poco
no
pude
sérte
fiel.
Что
не
смог
быть
тебе
верным
даже
в
мелочах.
Y
arrepentido
yo
véngo
buscando
las
pálabras...
И
с
раскаянием
я
пришел
искать
слова...
Para
decirte,
que
quisiera
me
perdones
Чтобы
сказать
тебе,
что
хочу,
чтобы
ты
простила
меня
Dios!!!
Perdoname!!!
Госпожа!!!
Прости
меня!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Ибо
так
часто
я
подводил
тебя
Se
me
quiebra
el
alma
Что
душа
моя
содрогается
Dios!!!
Perdoname!!!
Госпожа!!!
Прости
меня!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Ибо
так
часто
я
подводил
тебя
Se
me
quiebra
el
alma
Душа
моя
содрогается
Arrepentido
véngo
a
tí
С
раскаянием
прихожу
к
тебе
Seré
tu
siervo
más
útil
Буду
твоим
самым
преданным
слугой
Es
lo
que
te
pido
hoy!
Вот
о
чем
я
прошу
тебя
сегодня!
Perdoname...
Прости
меня...
Despúes
que
me
diste
tu
mano
Ты
подарила
мне
свою
руку
Despúes
de
decirme
te
amo
Сказала,
что
любишь
Despúes
de
comer
de
tu
pan
Я
вкусил
хлеба
твоего
Mi
Señor
te
he
traicionado
Но
я
предал
тебя,
Госпожа
моя
Se
me
lastima
el
alma
al
saber
que
te
fallé
Мне
больно
в
душе
оттого,
что
я
подвел
тебя
Al
saber
que
en
lo
poco
no
pude
sérte
fiel
Что
не
смог
быть
тебе
верным
даже
в
мелочах
Y
arrepentido
yo
véngo
buscando
las
pálabras...
И
с
раскаянием
я
пришел
искать
слова...
Ay
para
decirte,
que
quisiera
me
perdones
Чтобы
сказать
тебе,
что
хочу,
чтобы
ты
простила
меня
Dios!!!
Perdoname!!!
Госпожа!!!
Прости
меня!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Ибо
так
часто
я
подводил
тебя
Se
me
quiebra
el
alma
Душа
моя
содрогается
Dios!!!
Perdoname!!!
Госпожа!!!
Прости
меня!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Ибо
так
часто
я
подводил
тебя
Se
me
quiebra
el
alma
Душа
моя
содрогается
Arrepentido
véngo
a
tí
С
раскаянием
прихожу
к
тебе
Seré
tu
siervo
más
útil
Буду
твоим
самым
преданным
слугой
Es
lo
que
te
pido
hoy!!!
Вот
о
чем
я
прошу
тебя
сегодня!!!
(Dios!!!)
Dios!!!
(Perdoname!!!)
Perdoname!!!
(Госпожа!!!)
Госпожа!!!
(Прости
меня!!!)
Прости
меня!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Ибо
так
часто
я
подводил
тебя
Se
me
quiebra
el
alma
Душа
моя
содрогается
Dios!!!
Perdoname!!!
Госпожа!!!
Прости
меня!!!
Porque
de
tantas
veces
que
yo
te
he
fallado
Ибо
так
часто
я
подводил
тебя
Se
me
quiebra
el
alma
Душа
моя
содрогается
Arrepentido
véngo
a
tí
С
раскаянием
прихожу
к
тебе
Seré
tu
siervo
más
útil
Буду
твоим
самым
преданным
слугой
Perdoname!!!
Прости
меня!!!
Perdoname...
por
tantas
veces
en
que
te
he
fallado
Прости
меня...
за
то,
что
так
часто
подводил
тебя
Perdoname...
mi
corazón
no
está
más
a
tu
lado
Прости
меня...
мое
сердце
больше
не
с
тобой
Perdoname...
mi
corazón
se
encuentra
destruido
Прости
меня...
мое
сердце
разбито
Perdoname...
seré
como
tu
siervo
y
no
tu
hijo
Прости
меня...
я
буду
твоим
слугой,
а
не
сыном
Arrepentido
véngo
a
tí
С
раскаянием
прихожу
к
тебе
Seré
tu
siervo
más
útil
Буду
твоим
самым
преданным
слугой
Es
lo
que
te
pido
hoy!
Вот
о
чем
я
прошу
тебя
сегодня!
Perdoname...
Прости
меня...
Perdoname.
Прости
меня.
Évaluez la traduction
1
Noche Judia
2 Enamorado
3 Me Levanto
4 Rompe Mi Vida
5 Quiero Regresar
6 No Está Mal
7 Paz, Amor, Libertad
8 Madre
9 Por Qué Te Amo
10 Perdoname
11 Te Prometo
12 No Está Mal (Balada)
2 Enamorado
3 Me Levanto
4 Rompe Mi Vida
5 Quiero Regresar
6 No Está Mal
7 Paz, Amor, Libertad
8 Madre
9 Por Qué Te Amo
10 Perdoname
11 Te Prometo
12 No Está Mal (Balada)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.