Luis Santiago - Quisiera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Santiago - Quisiera




Quisiera
I Want To
Quisiera ponerte sobre el sol fuerte y brillante
I want to put you above the strong and radiant sun
Para que nadie pueda lastimarte
So that no one can hurt you
Inalcanzable, en Dios, mi sol
Uunreachable, in God, my sun
Quisiera decirte que soy dueño de un castillo
I want to tell you that I own a castle
Que soy hijo de un rey, soy escogido
That I am the son of a king, I am chosen
Dios es mi padre, mi castillo es El
God is my father, my castle is He
Quisiera bajarte las estrellas con mis manos
I want to bring down the stars with my hands for you
Que te digan al oído que te amo
For them to whisper in your ear that I love you
Mi Dios es mi testigo mas no puedo,
My God is my witness but I cannot,
En cambio Mi amor toma el corazón,
Instead, my love takes your heart,
Quisiera ser honesto y no engañarte con promesas
I want to be honest and not deceive you with promises
Solo soy un hombre que tu amor anhela
I am just a man who yearns for your love
Y que depende solo de Dios
And who only depends on God
Quisiera bajarte las estrellas con mis manos
I want to bring down the stars with my hands for you
Que te digan al oído que te amo
For them to whisper in your ear that I love you
Mi Dios es mi testigo mas no puedo,
My God is my witness but I cannot,
Yo, quisiera bajarte las estrellas con mis manos
I, I want to bring down the stars with my hands for you
Que te digan que te amo mi Dios es mi testigo,
For them to tell you that I love you, my God is my witness,
Mas no puedo, en cambio mi amor toma el corazón
But I cannot, instead, my love takes your heart
Yo quisiera bajarte las estrellas con mis manos
I want to bring down the stars with my hands for you
Y que te digan al oído que te amo
And for them to whisper in your ear that I love you
Mi Dios es mi testigo mas no puedo
My God is my witness but I cannot
En cambio mi amor toma el corazón
Instead, my love takes your heart
En cambio mi amor toma el corazón
Instead, my love takes your heart





Writer(s): Luis Santiago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.