Luis Santiago - Rompe Mi Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Santiago - Rompe Mi Vida




Rompe Mi Vida
Break My Life
Dime hombre a quien engañas,
Tell me, man, who are you deceiving,
Si tu vida ha cambiado,
If your life has changed,
Tu cuerpo agotado,
Your body is exhausted,
Tus pies resbalado y todo ha pasado,
Your feet have slipped and everything has passed,
Desde que dejaste al Señor
Ever since you left the Lord
En tu corazón no existe el amor,
There is no love in your heart,
Ya no hay paz en tu interior, Claro que no.
There is no peace within you, of course not.
Que ha pasado,
What has happened,
has perdido el respeto de todos aquellos
You have lost the respect of all those
Que un día te miraron
Who once looked at you
Y te comentaron así,
And commented to you like this,
Desde que tienes a Dios,
Ever since you had God,
Notamos en tí, un cambio mejor
We noticed a better change in you
Y ahora te llaman perdedor.
And now they call you a loser.
Ahhhhh
Ahhhhh
Porque conociendo el bien, escogiste el mal;
Because knowing good, you chose evil;
Dios pide arrepentimiento de, de verdad.
God asks for true repentance.
Rompe mi vida Señor, no, no, no, no, no, no;
Break my life, Lord, no, no, no, no, no, no;
Hazme instrumento de amor
Make me an instrument of love
Y no te fallaré, claro que no,
And I will not fail you, of course not,
Todo pámpano que en no lleve fruto
Every branch in you that does not bear fruit
Alguno será cortado,
Will be cut off,
Pero de mi recibirás en abundancia fruto de tu agrado,
But from me you will receive abundant fruit of your liking,
Diosssssssssssss
Goddddddddddd
El Señor esta dispuesto a perdonar
The Lord is willing to forgive
Hoy tu error,
Your mistake today,
Al brindarte el amor
By giving you love
Librará el corazón de ese inmenso dolor
He will free your heart from that immense pain
Que sientes,
That you feel,
Sólo tienes que decir:
You only have to say:
Señor heme aquí,
Lord, here I am,
Pertenezco a tí, purifícame Señorrrrrrrrrr
I belong to you, purify me, Lord
Porque conociendo el bien, escogiste el mal;
Because knowing good, you chose evil;
Dios pide arrepentimiento de, de verdad.
God asks for true repentance.
Rompe mi vida Señor, no, no, no, no, no, no;
Break my life, Lord, no, no, no, no, no, no;
Hazme instrumento de amor
Make me an instrument of love
Y no te fallaré, claro que no,
And I will not fail you, of course not,
Todo pámpano que en no lleve fruto
Every branch in you that does not bear fruit
Alguno será cortado,
Will be cut off,
Pero de mi recibirás en abundancia fruto de tu agrado,
But from me you will receive abundant fruit of your liking,
Diossssssssssssss no quiero ser un perdedor
Goddddddddddd I don't want to be a loser
Y no te fallaré,
And I will not fail you,
Todo pámpano que en no lleve fruto
Every branch in you that does not bear fruit
Alguno será cortado, ¿como?
Will be cut off, what?
Pero de mi recibirás en abundancia fruto de tu agrado,
But from me you will receive abundant fruit of your liking,
Diosssssssssssssss
Goddddddddd
Esoo... ahhhhh ahhh ahhh ahhhh
That... ahhhhh ahhh ahhh ahhhh
Ay no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Que yo no puedo
I can't
Que yo no quierooooooo oooo
I don't want to
Ay no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Rompe tu mi vida no importa las heridas no, no, no, no
Break my life no matter the wounds no, no, no, no
Rompe tu mi vida no importa las heridas no, no, no, no
Break my life no matter the wounds no, no, no, no
Ay no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Nooo noo
Nooo noo





Writer(s): Luis Santiago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.