Paroles et traduction Luis Santiago - Si Yo Te Llorare

Si Yo Te Llorare

Me dices que es mejor asi
Que nos debemos separar
Y no lo puedo aceptar
Porque te he visto llorar

Me dices que esto fue un error
Que mañana partirás
Y no lo puedo aceptar
Porque te he visto llorar

(Si yo te lloraré) yo te lloraré
(Y tu me llorarás) tu me llorarás
(Porque no irtentarlo amor una vez más)
Amor una vez más
(Si yo te lloraré) yo te lloraré
(Y tu me llorarás) tu me llorarás
(Porque no darnos otra oportunidad)

Donde guardaré mis versos
En donde quedan las promesas de amor
Como romper éste pacto vida mía
Que nos hicimos delante del señor
Se que no soy perfecto
Por eso te pido perdón

Tememos recapacitar
Se que el señor nos guiará
No te quiero ver marchar
Por que te he visto llorar

Amor pidamonos perdón
Volvamos hoy a comenzar
Se que me amas de verdad
Porque te he visto llorar

...

Donde guardaré mis versos
En donde quedan las promesas de amor
Y como romper el pacto
Que nos hicimos delante del señor
Se que no soy perfecto
Por eso te pido perdón

...

Donde guardaré mis versos...

Si yo te lloraré y tu me llorarás
Porque no intentarlo una vez más

Final

I Will Cry for You

You tell me it's better this way
That we must separate
And I cannot accept it
Because I have seen you cry

You tell me this was a mistake
That tomorrow you will leave
And I cannot accept it
Because I have seen you cry

(If I cry for you) I will cry for you
(And you will cry for me) you will cry for me
(Why don't we give it another try, my love)
My love, another try
(If I cry for you) I will cry for you
(And you will cry for me) you will cry for me
(Why don't we give each other another chance)

Where will I keep my verses
Where will the promises of love go
How can I break this pact, my love
That we made before the Lord
I know I am not perfect
That's why I ask you to forgive me

Let's reconsider
I know the Lord will guide us
I don't want to see you go
Because I have seen you cry

My love, let's ask each other for forgiveness
Let's start over today
I know you truly love me
Because I have seen you cry

...

Where will I keep my verses
Where will the promises of love go
And how can I break the pact
That we made before the Lord
I know I am not perfect
That's why I ask you to forgive me

...

Where will I keep my verses...

If I cry for you and you will cry for me
Why don't we give it another try

End