Paroles et traduction Luis Segura - Cariñito De Mi Vida

Cariñito De Mi Vida

Cariñito de mi vida
Piensa bien lo que
Te he dicho si yo estoy
Sufriendo solo
Es por culpa de tu amor

Hoy yo me siento tan triste
Y de eso tu eres culpable
Si a ti te quiero yo tanto
Que no se ni lo que hacer

Si a ti te quiero yo tanto
Que nose ni lo que hacer
Le pido a Dios que me ayude
A conseguir ese amor
Espero en Dios que mañana

Tu compartas con mi amor
Espero en Dios que mañana
Tu compartas con mi amor

Si hoy yo me siento tan triste
Y de eso tu eres culpable
Si a ti te quiero yo tanto
Que no se ni lo que are

Si a ti te quiero yo tanto
Que no se ni lo que are
Le pido a Dios que me ayude
A conseguir ese amor

Espero en Dios que mañana
Tu compartas con mi amor
Espero en Dios que mañana
Tu compartas con mi amorrrr

Mon amour de ma vie

Mon amour de ma vie
Réfléchis bien à ce que
Je t'ai dit, si je suis
Seul dans la souffrance
C'est à cause de ton amour

Aujourd'hui je me sens si triste
Et tu es responsable de cela
Si je t'aime tellement
Que je ne sais même pas quoi faire

Si je t'aime tellement
Que je ne sais même pas quoi faire
Je prie Dieu de m'aider
À obtenir cet amour
J'espère en Dieu que demain

Tu partageras mon amour
J'espère en Dieu que demain
Tu partageras mon amour

Si aujourd'hui je me sens si triste
Et tu es responsable de cela
Si je t'aime tellement
Que je ne sais même pas quoi faire

Si je t'aime tellement
Que je ne sais même pas quoi faire
Je prie Dieu de m'aider
À obtenir cet amour

J'espère en Dieu que demain
Tu partageras mon amour
J'espère en Dieu que demain
Tu partageras mon amourrrr