Paroles et traduction Luis Segura - Dicen

Dicen

Dicen
Que tu vida no es la misma ya
Que tus cosas son mas frias
Y el dolor no es nada para ti
Dicen mi amor
Que te han visto sola al caminar
Repitiendo mis palabras
Mis palabras
Al marchar
Son mis palabras
Al recordar
Son mis palabras
Al viento van
Sabes mi amor
Que no es tan bonito el mar sin ti
Que la luz tras la montaña
No es tan dulce
Si me faltas tu
Sabes mi amor
Que las horas suenan sin cesar
Repitiendo mis palabras
Mis palabras
Al marchar
Son mis palabras
Al recordar
Son mis palabras
Al viento van
Sabes mi amor
Que no es tan bonito el mar sin ti
Que la luz tras la montaña
No es tan dulce
Si me faltas tu
Sabes mi amor
Que las horas suenan sin cesar
Repitiendo mis palabras
Mis palabras
Al marchar
Son mis palabras
Al recordar
Son mis palabras
Al viento van
Lai laralaira

Говорят

Говорят,
Что жизнь твоя уже не та,
Что стала ты холоднее,
И боль тебе теперь ничто.
Говорят, любовь моя,
Что видели тебя одну в пути,
Мои слова ты повторяешь,
Мои слова
Уходя.
Это мои слова
Вспоминаешь.
Это мои слова
По ветру мчат.
Знаешь, любовь моя,
Что море без тебя не так прекрасно,
Что свет за дальней той горой
Не так уж сладок,
Если рядом нет тебя.
Знаешь, любовь моя,
Что часы без устали стучат,
Мои слова ты повторяешь,
Мои слова
Уходя.
Это мои слова
Вспоминаешь.
Это мои слова
По ветру мчат.
Знаешь, любовь моя,
Что море без тебя не так прекрасно,
Что свет за дальней той горой
Не так уж сладок,
Если рядом нет тебя.
Знаешь, любовь моя,
Что часы без устали стучат,
Мои слова ты повторяешь,
Мои слова
Уходя.
Это мои слова
Вспоминаешь.
Это мои слова
По ветру мчат.
Лай ларалайра