Luis Segura - Mi Muchachita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Segura - Mi Muchachita




Mi Muchachita
My Little Girl
Tu tienes un caminar
You have a way of walking
que a cualquiera vuelves loco,
that drives anyone crazy,
pero como te conozco
but since I know you
eso a mi no me hace nada.
that does nothing to me.
Dile a ese hombre que tu tienes
Tell that man of yours
Que ya no temas por mi.
That he doesn't need to worry about me.
Que aunque me andes coqueteando
Even though you keep flirting with me
Tu no me interesas a mi.
You don't interest me.
Yo tengo una muchachita.
I have a little girl.
Esa, si me hace gozar.
She's the one who excites me.
Con su perfume me amarra
She ties me up with her perfume
Y no me quiere soltar...
And she doesn't want to let me go...
Mi muchachita señores, que buena esta.
My little girl ladies and gentlemen, she's so fine.
La quiero para gozar, que buena esta.
I want her to enjoy, she's so fine.
Para mi solo la quiero, que buena esta.
I want her for me only, she's so fine.
Yo la quiero solo así. que buena esta.
I want her just like this. she's so fine.
Yo tengo una muchachita.
I have a little girl.
Esa, si me hace gozar.
She's the one who excites me.
Con su perfume me amarra
She ties me up with her perfume
Y no me quiere soltar...
And she doesn't want to let me go...
Mi muchachita señores, que buena esta.
My little girl ladies and gentlemen, she's so fine.
Yo la quiero para mi, que buena esta
I want her for me, she's so fine
Para mi, para mi. Que buena esta
For me, for me. She's so fine
Mi muchachita señores, La quiero para gozar, que buena esta.
My little girl ladies and gentlemen, I want her to enjoy, she's so fine.
Mi muchachita es para mi., para mi para mi
My little girl is for me., for me for me
Para mi, ahi ella es mia,
For me, there she is mine,
Mia, mia, solamente. que buena esta.
Mine, mine, only. she's so fine.





Writer(s): LUIS SEGURA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.