Luis Segura - Mi Muchachita - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Luis Segura - Mi Muchachita




Mi Muchachita
Ma petite
Tu tienes un caminar
Tu as une démarche
que a cualquiera vuelves loco,
qui rend fou n'importe qui,
pero como te conozco
mais comme je te connais
eso a mi no me hace nada.
ça ne me fait rien.
Dile a ese hombre que tu tienes
Dis à cet homme que tu as
Que ya no temas por mi.
Que tu n'as plus peur de moi.
Que aunque me andes coqueteando
Que même si tu me fais des avances
Tu no me interesas a mi.
Tu ne m'intéresses pas.
Yo tengo una muchachita.
J'ai une petite amie.
Esa, si me hace gozar.
C'est elle qui me fait jouir.
Con su perfume me amarra
Avec son parfum elle me lie
Y no me quiere soltar...
Et ne veut pas me lâcher...
Mi muchachita señores, que buena esta.
Ma petite amie, messieurs, elle est magnifique.
La quiero para gozar, que buena esta.
Je la veux pour jouir, elle est magnifique.
Para mi solo la quiero, que buena esta.
Je la veux que pour moi, elle est magnifique.
Yo la quiero solo así. que buena esta.
Je la veux juste comme ça. elle est magnifique.
Yo tengo una muchachita.
J'ai une petite amie.
Esa, si me hace gozar.
C'est elle qui me fait jouir.
Con su perfume me amarra
Avec son parfum elle me lie
Y no me quiere soltar...
Et ne veut pas me lâcher...
Mi muchachita señores, que buena esta.
Ma petite amie, messieurs, elle est magnifique.
Yo la quiero para mi, que buena esta
Je la veux pour moi, elle est magnifique
Para mi, para mi. Que buena esta
Pour moi, pour moi. Elle est magnifique
Mi muchachita señores, La quiero para gozar, que buena esta.
Ma petite amie, messieurs, Je la veux pour jouir, elle est magnifique.
Mi muchachita es para mi., para mi para mi
Ma petite amie est pour moi., pour moi pour moi
Para mi, ahi ella es mia,
Pour moi, elle est à moi,
Mia, mia, solamente. que buena esta.
À moi, à moi, seulement. elle est magnifique.





Writer(s): LUIS SEGURA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.