Paroles et traduction Luis Silva - A Quien No Le Va Gustar

A Quien No Le Va Gustar

A quién no le va gustar estar bien enamorao
De una mujer bien bonita buena por los cuatro lao
Se siente uno el más machote que este suelo halla pisao
Y en cualquier patio de bola arrima y bocha clavao.
A quien no le va gustar mirar un nuevo callao
Y que lo cante un coplero con la vos como el Carrao
La versación de Montoya cuando anda medio entonao
Es como pa' no moverse donde se encuentre sentao.
A quien no le va gustar pedir y que le den fiao
Beber a costilla de otro hasta amanecer rascao
Ganar en el 5 y 6 el ajiley y el dao
Y disfrutar la dulzura de unos amores robaos.
A quien no le va gustar pasear en carro prestao
Dormir en chinchorro ajeno con aire acondicionao
Y que cuando se levante ya le tengan preparao
Unas caraotas refritas con un quesito rayao.
A quien no le va gustar estar bien acomodao
Con billetes en los bancos y un rebaño de ganao
Que pase de seis mil toros de cacho encomejenao
Y un aras de pura sangres de padres bien afamaos.
A quien no le va gustar ir a los toros coleaos
Ver sacar un toro e puerta volanton y bien pesao
Que le den un filo e' lomo y lo dejen marconao
Pa' escucharle la grisapa a ese publico agitao.
A quien no le va gustar saborear un buen cruzao
Un pisillo de chigüire que quede bien sazonao,
Una cachapa blandita con un cochinito asao
Y una cerveza bien fría cuando se anda enrratonao.
A quien no le va gustar saber lo que otro a pensao
Pa'no caerse a mentiras cuando se esta enamorao
Saber si quieren a uno o lo tienen engañao
Seria la gran solución pa' no andar enguayabao

Кому не понравится

Кому не понравится быть влюбленным по уши
В красивую женщину, хорошую во всех отношениях,
Чувствовать себя самым крутым мужчиной на этой земле,
И на любой вечеринке быть в центре внимания.
Кому не понравится слушать новый кальяо,
В исполнении певца с голосом, как у Каррао,
Стихи Монтойи, когда он немного навеселе,
Заставляют замереть на месте, где бы ты ни сидел.
Кому не понравится просить и получать в долг,
Пить за чужой счет до самого рассвета,
Выиграть в лотерею 5 и 6, аджилей и дао,
И наслаждаться сладостью украденной любви.
Кому не понравится кататься на чужой машине,
Спать в чужом гамаке с кондиционером,
И когда проснешься, тебе уже приготовят
Жареной фасоли с тертым сыром.
Кому не понравится жить припеваючи,
С деньгами в банках и стадом скота,
Которое насчитывает более шести тысяч быков с красными рогами,
И табун чистокровных лошадей от известных родителей.
Кому не понравится ходить на родео,
Видеть, как выпускают из ворот большого и тяжелого быка,
Как ему набрасывают лассо и оставляют метку,
Чтобы услышать рев возбужденной публики.
Кому не понравится отведать хорошего крузао,
Тушеную капибару с хорошей приправой,
Мягкую качапу с жареной свининой,
И холодное пиво, когда ты немного пьян.
Кому не понравится знать, о чем думает другой,
Чтобы не попасться на лжи, когда влюблен,
Знать, любят тебя или обманывают,
Это было бы отличным решением, чтобы не ходить в дураках.