Paroles et traduction Luis Silva - A Quien No Le Va a Gustar

A Quien No Le Va a Gustar

A quien no le va agustar
Estar bien enamorao
De una muchachacha bonita
Buena por los cuatro laos
Se siente uno el mas macho
Que este suelo halla pisao
Y en cualquier patio de bola
Rima y cocha clavao
A quien no le va a gustar
Oir un nuevo callao
Y que lo cante un coplero
Con la vos como el carrao
La versacion de montolla
Cuando anda belo en tonao
Es como pa no moverse de
Donde se encuentra sentao
A quien no le va a gustar
Pedir y que len fiao
Beber a costillas de otro
Y mananecer bien rascao
Ganar en el 5 y 6 en el aguila
Y el dao y disfrutar la dulsura de
Unos amores robaos
Aquien no el va a gustar
Viajar en carro prestao
Dormir en chinchorro ajeno
Con aire acondicionao
Y que cuiando se levante
Ya le tengan preparao unas
Caraotas re fritas con su
Quiesito rallo
A quien no le va a gustar
Estar bien acomodao
Con billetes en los bancos
Y un rebaño de ganao
Que pasen de seismil reses
De cacho enconjemenao
Y un aras de pura sangre
De barrotes afanaos
A quien no le va a gustar
Mirar los toros coleados
Ver sacer un toro en puerta
Volando y bien pesao
Que le den un filo y lomo
Y dejen marconao
Y escucharle la crisapa
De se publico agitao
A quien no le va a gustar
Saborear un buen cruzao
Un pisillo de chiguire que quede
Bien sasonao
Una cachapas blanditas
Con su cochinito asao
Y una cerveza bien fria cuando
Se anda enrratonao
A quien no le va agustar
Saber lo que otro a pensao
Conocer esa mentira cuando se
Anda enamorao saber si a uno
Lo quieren o lo tiene engañao
Seria la gran solucion pa no estar
Enguallabao...

Кому Это Не Понравится

Кому не понравится,
Быть влюблённым,
В красивую девушку,
Хорошую со всех сторон.
Чувствуешь себя самым крутым,
Который когда-либо ступал на эту землю.
И в любой компании,
Рифмую и флиртую с тобой.
Кому не понравится,
Услышать новый куплет,
В исполнении певца,
С голосом, как у каракара.
Разговор Монтойи,
Когда он пьян,
Заставляет не двигаться с места,
Где сидишь.
Кому не понравится,
Просить и получать в долг,
Пить за чужой счёт,
И просыпаться довольным.
Выиграть в 5 и 6, в "Орле",
И в "Раненом", и наслаждаться сладостью
Украденной любви.
Кому не понравится,
Путешествовать на чужой машине,
Спать в чужом гамаке,
С кондиционером.
И когда проснешься,
Тебе уже приготовят
Жареной фасоли с
Тертым сыром.
Кому не понравится,
Быть хорошо обеспеченным,
С деньгами в банках
И стадом скота.
Которое насчитывает более шести тысяч голов,
С загнутыми рогами,
И чистокровную лошадь,
С крепкими копытами.
Кому не понравится,
Смотреть на ловлю быков,
Видеть, как быка вытаскивают за ворота,
Сильного и тяжёлого.
Которому дают финальный удар,
И оставляют след.
И слышать крики
Взволнованной публики.
Кому не понравится,
Насладиться хорошим коктейлем,
Тушёной капибарой,
Хорошо приправленной.
Мягкими лепешками,
С жареной свининой.
И холодным пивом, когда
Ты навеселе.
Кому не понравится,
Знать, что думает другой,
Раскрыть ложь, когда
Влюблён, знать, любят тебя
Или обманывают.
Это было бы отличным решением, чтобы не быть
Обманутым...