Paroles et traduction Luis Silva - Ahora Vivo En Las Tinieblas

Ahora Vivo En Las Tinieblas

He perdido lo más grande que tenía
Por tu culpa ahora vivo en las tinieblas
Estoy ciego ya no veo caer la niebla
Y en mi vida solo existe una agonía
He tratado de buscarte y no te encuentro
Cabizbajo por la calle caminando
Ya la gente me pregunta que me pasa
Solo oigo los pajaritos cantando
Ellos saben el dolor que a mi me agobia
Ellos saben que tu te has portado mal
(Coro)
Ellos saben de las cosas de la vida
Lo que es bueno. lo que es malo y lo que me se puede amar
Tus ojitos alumbraron mi esperanza
Y tu boca tan sensual me hizo soñar
Y ese cuerpo de guitarra que tocaba
Con las notas de un cubiro en su cantar
Me pregunto que ha pasado de la vida
Me pregunto si un hombre puede llorar
Me pregunto cuanto tiempo te he buscado
Tantas noches sin poderte encontrar está triste soledad ya no la aguanto esta triste soledad me va a matar
Voy hasta el monte para ver si me consuelo
Y esperar que el azulejo conmigo venga a llorar
Voy hasta el monte para ver si me consuelo
Y esperar que el azulejo conmigo venga a llorar.

Теперь я живу во тьме

Я потерял самое дорогое, что у меня было,
По твоей вине теперь я живу во тьме.
Я ослеп, я больше не вижу падающего тумана,
И в моей жизни существует только агония.
Я пытался найти тебя и не смог,
Понурив голову, брожу по улице,
Люди спрашивают меня, что случилось,
Я слышу только пение птиц.
Они знают боль, которая меня мучает,
Они знают, что ты поступила плохо.
(Припев)
Они знают о жизненных вещах,
Что хорошо, что плохо и что можно любить.
Твои глаза осветили мою надежду,
А твои чувственные губы заставили меня мечтать.
И это тело, словно гитара, играло,
Нотами кубинского певца в своей песне.
Я спрашиваю себя, что случилось с жизнью,
Я спрашиваю себя, может ли мужчина плакать.
Я спрашиваю себя, сколько времени я искал тебя,
Столько ночей, не в силах тебя найти. Этой печальной одиночества я больше не вынесу, эта печальная одиночество меня убьет.
Я иду в горы, чтобы найти утешение,
И надеяться, что синяя птица прилетит плакать вместе со мной.
Я иду в горы, чтобы найти утешение,
И надеяться, что синяя птица прилетит плакать вместе со мной.