Paroles et traduction Luis Silva - Alguien Te Espera

Alguien Te Espera

Justa mente en el momento
Cuando mas feliz estaba y sentía por lo nuestro
Amor exactamente cuando pensé que era perfecto
Recibo un mensaje de texto diciendo esto
Hola que tal ocupo hablar con tigo para decirte la verdad
No entiendo que pasa corro a tu casa
Ahí estabas tu sentada en la terraza
Me pides que suba me entra la duda
Veo tu carita llena de tristeza
Me acerco hasta ti no me saludas
Y me empieza a dar vueltas la cabeza
Me dices lo siento esto se acabo
No es lo que pensaba pero así paso
Otro hombre llego
Me enamoro
Y la culpable de esto se que soy yo
Te digo se que me amas
Tu volteas la cara llorando y te quedas callada
Después me contestas esto duele mucho y yo muriendo
Por dentro solo escucho

Se que tu no quieres terminar la relación entre los dos
Pero te tienes que marchar
Alguien te espera mas que yo
Se que tu no quieres terminar la relación
Entre los dos
Pero te tienes que marchar marchar
Alguien te espera mas que yo

Me paro de frente asia ti te tomo del rostro
Y te digo me dijiste que eras feliz
No entiendo por que te puedes marchar
Nada mas por que si
Después contestas amor
Te juro que nunca pensé sentir algo
Por alguien que no fueras tu tan solo tu
Pero así es el amor que le hago
Doy un paso a tras ya no puedo mas
Cierro los ojos pienso que hice mal
Si esto era genial me siento fatal
Me limpias las lagrimas diciendo ya
Pero no es tan fácil como tu lo crees
No es una noticia feliz pa estar bien
Me dices perdóname y digo que no
No sirve de nada que pidas perdón
No puedo aceptar en como pudiste
Pensar en alguien mas
Si andabas con migo no encuentro
El motivo yo me sentía vivo
Estando con tigo
Lo único bueno de todo es que de algún modo
Dijiste la pura verdad pero ya ni modo se acabo
El periodo me marcho
Y no quiero verte jamas

Se que tu no quieres terminar la relación entre los dos
Pero te tienes que marchar
Alguien te espera mas que yo
Se que tu no quieres terminar la relación
Entre las dos
Pero te tienes que marchar
Alguien te espera mas que yo.

Someone is Waiting for You

Just at the moment
When I was happiest and felt so much for us
My love, exactly when I thought it was perfect
I receive a text message saying this
Hello, I need to talk to you to tell you the truth
I don't understand what's happening, I run to your house
There you were, sitting on the terrace
You ask me to come up, doubt creeps in
I see your face filled with sadness
I approach you, you don't greet me
And my head starts spinning
You say I'm sorry, this is over
It's not what I thought, but it happened
Another man arrived
He made you fall in love
And I know I'm to blame for this
I tell you, I know you love me
You turn your face away crying and remain silent
Then you answer, this hurts a lot, and I'm dying
Inside I only hear

I know you don't want to end the relationship between us
But you have to leave
Someone is waiting for you more than me
I know you don't want to end the relationship
Between us
But you have to leave, leave
Someone is waiting for you more than me

I stand in front of you, I take your face
And I say, you told me you were happy
I don't understand why you can leave
Just because
Then you answer, my love
I swear I never thought I'd feel something
For someone who wasn't you, only you
But that's love, what can I do
I take a step back, I can't take it anymore
I close my eyes, I think about what I did wrong
If this was great, I feel awful
You wipe away my tears saying it's okay
But it's not as easy as you think
It's not happy news to be okay
You say forgive me, and I say no
It's useless to ask for forgiveness
I can't accept how you could
Think of someone else
If you were with me, I don't understand
The reason, I felt alive
Being with you
The only good thing about all this is that somehow
You told the truth, but oh well, it's over
The period, I'm leaving
And I never want to see you again

I know you don't want to end the relationship between us
But you have to leave
Someone is waiting for you more than me
I know you don't want to end the relationship
Between us
But you have to leave
Someone is waiting for you more than me.