Paroles et traduction Luis Silva - Amor Ante Todo

Amor Ante Todo

Si todos me lo decían
Que tú a mí no me querías
Y que hasta el mismo silencio
De la noche se imponía
La paraulata cantaba
Y el viento que allí pasaba así me lo traducía.
Si todos me lo decían
Que tú a mí no me querías
Y que hasta el mismo silencio
De la noche se imponía
La paraulata cantaba
Y el viento que allí pasaba así me lo traducía.
Que contrariedad todo esto
Yo me eximo de opinar
Tú me dices que me quieres
Y no lo puedo dudar
Pues si dudara de ti
Dudaría de mi pensar.
Que contrariedad todo esto
Yo me eximo de opinar
Tú me dices que me quieres
Y no lo puedo dudar
Pues si dudara de ti
Dudaría de mi pensar.
Que contrariedad todo esto
Yo me eximo de opinar
Tú me dices que me quieres
Y no lo puedo dudar
Pues si dudara de ti
Dudaría de mi pensar.
Yo sé que existe la envidia
Y que todo esto que dicen
Es para dejarnos mal.
Cuando una rosa está bella,
El sol llega con sus rayos y la pretende quemar.
Yo sé que existe la envidia
Y que todo esto que dicen
Es para dejarnos mal.
Cuando una rosa está bella,
El sol llega con sus rayos y la pretende quemar.
No marchites la alegría que florece al despertar,
Viendo rayos y tormentas,
Si se oponen perderán,
Nuestro querer es sincero,
Sin temor a falsedad.
No marchites la alegría que florece al despertar,
Viendo rayos y tormentas,
Si se oponen perderán,
Nuestro querer es sincero,
Sin temor a falsedad.

Love Above All

Everyone told me
That you didn't love me
And that even the silence
Of the night prevailed
The paraulata sang
And the wind that passed by translated it for me.
Everyone told me
That you didn't love me
And that even the silence
Of the night prevailed
The paraulata sang
And the wind that passed by translated it for me.
How contradictory this all is
I refrain from commenting
You tell me that you love me
And I can't doubt it
Because if I doubted you
I would doubt my own thinking.
How contradictory this all is
I refrain from commenting
You tell me that you love me
And I can't doubt it
Because if I doubted you
I would doubt my own thinking.
How contradictory this all is
I refrain from commenting
You tell me that you love me
And I can't doubt it
Because if I doubted you
I would doubt my own thinking.
I know that envy exists
And that everything they say
Is to make us look bad.
When a rose is beautiful,
The sun comes with its rays and tries to burn it.
I know that envy exists
And that everything they say
Is to make us look bad.
When a rose is beautiful,
The sun comes with its rays and tries to burn it.
Don't wither the joy that blossoms at dawn,
Seeing lightning and storms,
If they oppose us, they will lose,
Our love is sincere,
Without fear of falsehood.
Don't wither the joy that blossoms at dawn,
Seeing lightning and storms,
If they oppose us, they will lose,
Our love is sincere,
Without fear of falsehood.