Paroles et traduction Luis Silva - Ella O El

Ella O El

Pronto vendrá,
Como será,
Traera alegria a nuestro hogar
Hoy en espera de ella o él
Será mi estrella como en Belén.
Tendrá este mundo para aprender
Y su destino le hará saber
Que si en la vida quiere triunfar
Por sobre todo debe luchar.
Si es una nena ya la veré
Como su madre que es mi mujer
Hermosa y bella con gran valor
Y siempre musa en mi canción.
Y si es varón tiene que ser
Como su padre amigo fiel
Algo de tonto y de soñador,
Bohemio y loco para el amor.
Pronto vendrá,
Como será,
Traera alegria a nuestro hogar
Hoy en espera de ella o él
Será mi estrella como en Belén.
Pronto vendrá,
Como será,
Traera alegria a nuestro hogar
Hoy en espera de ella o él
Será mi estrella como en Belén.
Si es una nena ya la veré
Como su madre que es mi mujer
Hermosa y bella con gran valor
Y siempre musa en mi canción.
Y si es varón tiene que ser
Como su padre amigo fiel
Algo de tonto y de soñador,
Bohemio y loco para el amor.
Pronto vendrá,
Como será,
Traera alegria a nuestro hogar
Hoy en espera de ella o él
Será mi estrella como en Belén.
Tendrá este mundo para aprender
Y su destino le hará saber
Que si en la vida quiere triunfar
Por sobre todo debe luchar.

She or He

She will come soon,
What will she be,
She will bring joy to our home
Today we wait for her or him
She will be my star like in Bethlehem.
She will have this world to learn
And her destiny will let her know
That if she wants to succeed in life
She must fight above all.
If she is a girl, I will see her
Like her mother who is my wife
Beautiful and fair with great courage
And always a muse in my song.
And if he is a boy, he must be
Like his father, a faithful friend
A bit silly and a dreamer,
A bohemian and crazy for love.
She will come soon,
What will she be,
She will bring joy to our home
Today we wait for her or him
She will be my star like in Bethlehem.
She will come soon,
What will she be,
She will bring joy to our home
Today we wait for her or him
She will be my star like in Bethlehem.
If she is a girl, I will see her
Like her mother who is my wife
Beautiful and fair with great courage
And always a muse in my song.
And if he is a boy, he must be
Like his father, a faithful friend
A bit silly and a dreamer,
A bohemian and crazy for love.
She will come soon,
What will she be,
She will bring joy to our home
Today we wait for her or him
She will be my star like in Bethlehem.
She will have this world to learn
And her destiny will let her know
That if she wants to succeed in life
She must fight above all.