Los Secretos de la Brisa - Luis Silva traduction en français

Los Secretos de la Brisa

La brisa trajo un secreto, trajo un secreto
Que me lo dijo al pasar, siendo el único testigo
Anda testigo, la fuente y el morichal
Que mi llanera sí que me quería
Con un amor difícil de igualar
Y que su vida por la mía daría sin
Detenerse un instante a pensar
Ella es honrada tierna y muy sincera
Y su belleza es a lo natural
Su linda cara con su cabellera
Le dan al llano total majestad.
Como no voy a quererla, hay a quererla
Si es pura y angelical sus olores naturales
Hay naturales son difícil de evitar
Trae los olores de los mastrantales
Después de tena sale a lloviznar
El lirio blanco que a nacido en mayo
Que a la llanura ha venido a adornar
Tienes olores a los paraderos hueles a queso
Y hueles a corral, a la azucena y a flores del roble
Que se confunden con el paladar.

Les secrets de la brise

La brise a apporté un secret, elle a apporté un secret
Qu'elle m'a dit en passant, étant le seul témoin
Allez témoin, la source et le morichal
Que ma llanera m'aimait vraiment
Avec un amour difficile à égaler
Et qu'elle donnerait sa vie pour la mienne sans
S'arrêter un instant pour réfléchir
Elle est honnête, tendre et très sincère
Et sa beauté est naturelle
Son beau visage avec ses cheveux
Donnent à la plaine toute sa majesté.
Comment ne pas l'aimer, il faut l'aimer
Si elle est pure et angélique, ses odeurs naturelles
Il est naturel que les odeurs soient difficiles à éviter
Elle porte les odeurs des mastrantales
Après Tena, il pleut
Le lys blanc qui est né en mai
Qui est venu décorer la plaine
Tu sens les pâturages, tu sens le fromage
Et tu sens la cour, le lis et les fleurs du chêne
Qui se confondent avec le palais.