Paroles et traduction Luis Silva - Muchachita Campesina
Muchachita
campesina
para
llenarte
de
flores
Country
girl
for
me
to
fill
you
up
with
flowers
Deja
que
vengan
las
lluvias
Let
the
rains
come
Que
mi
llano
reverdezca
con
olor
a
primavera
So
that
my
meadow
will
green
again
with
the
scent
of
spring
Y
espejismo
de
laguna
(bis)
And
with
the
mirage
of
a
lagoon
(chorus)
Quiero
darte
el
horizonte
I
want
to
give
you
my
horizon
Donde
viven
las
estrellas
contemplando
tu
hermosura
Where
the
stars
live
watching
over
your
prettiness
Donde
la
luna
de
plata
Where
the
silver
moonlight
Baña
de
luz
tu
figura
y
los
pájaros
del
alba
con
su
canto
te
saludan
Bathes
your
figure
with
light
and
with
their
song
the
birds
of
dawn
greet
you
Quiero
tenerte
conmigo
guardar
tus
sueños
dorados
I
want
to
have
you
with
me
keep
your
sweet
dreams
safe
Donde
no
despiertes
nunca
Where
you
never
wake
up
Donde
tengas
mis
canciones
manantiales
de
ternura
Where
you
have
my
songs
springs
of
tenderness
Para
ofrendarte
mil
cosas
sin
que
me
ofrezcas
ninguna.
To
offer
you
a
thousand
things
without
you
offering
me
anything
in
return.
Muchachita
campesina
para
llenarte
de
flores
Country
girl
for
me
to
fill
you
up
with
flowers
Deja
que
venga
el
invierno
Let
the
winter
come
Que
se
alfombre
tu
camino
con
manto
de
margaritas
So
that
your
path
may
be
carpeted
with
a
blanket
of
daisies
Y
de
lirios
sabaneros
(bis)
And
of
lilies
from
the
savanna
(chorus)
Que
el
flautín
de
los
palmares
So
that
the
reed
flute
of
the
palm
groves
Para
pregonar
tú
nombre
Will
proclaim
your
name
Ponga
música
en
el
viento
Put
music
into
the
wind
Y
tengas
por
compañía
un
rebaño
de
luceros
And
so
that
you
may
have
a
flock
of
stars
as
company
Y
para
tus
alegrías
del
mundo
que
de
′pequeños
And
of
all
the
joys
that
world
has
to
offer
this
little
bit
Voy
a
renunciar
a
todo
para
quedarme
contigo
porque
quiero
ser
tu
dueño
I'm
going
to
give
up
everything
to
stay
with
you
because
I
want
to
be
your
owner
Hasta
el
final
de
la
vida
quiero
ser
tu
compañero
Till
the
end
of
my
life
I
want
to
be
your
companion
Muchachita
campesina
sublime
encanto
llanero
Country
girl
my
beautiful
charming
country
girl
Évaluez la traduction
1
Muchachita Campesina
2 Quierela Mas Que Yo
3 Linda Mujer De Mi Pueblo
4 Rio Seco
5 Enfermo De Amor
6 Ella O El
7 Ahora Vivo En Las Tinieblas
8 Alguien Te Espera
9 Como Te Quiero
10 Te Hice Mujer
11 Un Bohemioo Y Una Estampa
12 Ojos De Amor
13 No Es Un Adios
14 El Hijo Prodigo
15 Tristemente Solitario
16 Lo Que Mas Quiero
17 Mi Dolor Sabanero
18 El Cimarron
19 Por Culpa De Tu Cari
20 Asi Soy Yo
2 Quierela Mas Que Yo
3 Linda Mujer De Mi Pueblo
4 Rio Seco
5 Enfermo De Amor
6 Ella O El
7 Ahora Vivo En Las Tinieblas
8 Alguien Te Espera
9 Como Te Quiero
10 Te Hice Mujer
11 Un Bohemioo Y Una Estampa
12 Ojos De Amor
13 No Es Un Adios
14 El Hijo Prodigo
15 Tristemente Solitario
16 Lo Que Mas Quiero
17 Mi Dolor Sabanero
18 El Cimarron
19 Por Culpa De Tu Cari
20 Asi Soy Yo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.