Paroles et traduction Luis Silva - Quisiera Ser

Quiero llegar hasta ti
Lo mas cerca que se pueda
Quiero sentir el calor
De tu piel que a mi me quema
Quiero acostarme a pensar
Cerrar los ojos y sienta
Que tu no estas sobre mi
Amarrada de mis riendas
Tener la dicha de ser
El hombre que a ti te lleva
De la mano por el mundo
Y atravesar la frontera
Quisiera ser en tu vida
Una luz en las tinieblas
Para que vengas a mi
Y así sacarte de penas
Quisiera ser en tu vida
Una luz en las tinieblas
Para que vengas a mi
Y así sacarte de penas
Quisiera ser como el sol
Como la playa o la arena
Para broncear tu color
Pasar de blanca a morena
Quisiera ser el pintor
Y dibujar tu silueta
Y en un lienzo de rayón
Dejar marcada tu huella
Tener la dicha de ser
El que de noche te acuesta
Quisiera ser el reloj
Que a la hora te despierta
Quisiera ser en tu vida
El hombre que a tu te llena
Para entregarte calor
Y adorarte hasta que muera
Quisiera ser en tu vida
El hombre que a tu te llena
Para entregarte mi amor
Y adorarte hasta que muera
Si...

Я хочу добраться до тебя.
Как можно ближе.
Я хочу почувствовать тепло.
От твоей кожи, которая сжигает меня.
Я хочу лечь и подумать.
Закройте глаза и почувствуйте
Что ты не на мне.
Привязана к моим поводьям.
Иметь блаженство быть
Человек, который несет тебя
Рука об руку по миру
И пересечь границу.
Я хотел бы быть в твоей жизни.
Свет во тьме
Чтобы ты пришел ко мне.
И так избавить тебя от печалей.
Я хотел бы быть в твоей жизни.
Свет во тьме
Чтобы ты пришел ко мне.
И так избавить тебя от печалей.
Я хотел бы быть как солнце.
Как пляж или песок
Чтобы загорать ваш цвет
Переход от белого к брюнетке
Я хотел бы быть художником
И нарисуйте свой силуэт
И на холсте из вискозы
Оставить свой след отмеченным
Иметь блаженство быть
Тот, кто ночью укладывает тебя спать.
Я хотел бы быть часами
Который в час будит тебя
Я хотел бы быть в твоей жизни.
Человек, который наполняет тебя
Чтобы доставить вам тепло
И поклоняться Тебе, пока я не умру.
Я хотел бы быть в твоей жизни.
Человек, который наполняет тебя
Чтобы передать тебе мою любовь.
И поклоняться Тебе, пока я не умру.
Если...