Aguja Escarlata - Luis Spina traduction en allemand

Aguja Escarlata

Yo! A veces me encanta escribir, fluir sin parafernalias
Sin pensar en que pensarías, apagar las luminarias
Dejarme ser, dejar mecer
Mis pensamientos sobre el bumbap, dejar crecer
Esta sensación que había olvidado
Escribir por placer y lo demás poder dejarlo a un costado
Somos los mejores, demostrado
¿Quieren mi lugar?, tal presión no la hubiesen aguantado
Con más fantasmas que Frank Murray, más de una voz susurra y
Me pide que agarre la birome
Que escriba una rima que a vos jamás se te ocurra
Y que con la fuerza de esta te parta la espalda al diome
Yes yes y'all, and you don't stop
Amigo, Rapsheka trae la posta
Yes yes y'all, and you don't stop
Retirate, por favor, no tenés nada que mostrar
¿Qué pasa bebé?, ¿tanto hardcore te perturba?
Tenés la cara de Senna tomando su última curva
La resignación de la eutanasia
Y la palidez del que va hacia, el foso donde está su propia tumba
Hoy se vacía mi vaso, a la par que mis rencores
Sigo escribiendo este tipo de canciones
Un golpe de inspiración y firmo sin compasión
Partidas de defunción para MC's sin condiciones
Novatos se creen aptos solo por copiar mis métricas
Rapeo 2 renglones, prendo fuego el audio técnica
Si escuchan mi voz, jugando con los verbos
Le hago entender que hay un Dios a la persona más escéptica

Vuelvo al ejercicio por vicio, tengo abstinencia
De acariciar el micro con flows de alta competencia
Nosotros rapeamos, tenemos limpia la conciencia
No como vos con tus flows de dudosa procedencia
Hebe ya relleno mi copa de néctar
No pienses que esto a vos no te va a afectar
Arpía yo que vos empezaría a reptar
Si estos versos perfectos empiezan a conectar
La inteligencia de Gurú, la oscuridad de Wu Tang
La calidad de Nas, la sensibilidad de Tupac
Estilos de alto standing los que mi Bic ejecuta
Por eso me escuchan y susurran "que hijo de puta"
Suena brutal, es obvio que estoy por encima
A veces bajo el nivel, me aburro solo en la cima
Te preparo un coctel, para cambiarte la carita
Mitad mi talento mitad dinamita

¿Quién te dijo que te midas?, ni en mil vidas
Vas a alcanzar a mis raps, bienvenidas
Ideas nuevas, se sienten vivas
Convierto en oro lo que me inspira, soy el Rey Midas
Con un flow inefable, feroces fauces
Fatales fuentes, fluidas formas, fecundo frases
C'est fini, es afano
Fundo fusiles cuando parlo
¿Crees que podes aguantarlo?
Con tu síndrome de after Last latente
Te miro y te evaluó y sé que sos perfectamente consciente
De la desesperación que sufre el ratón estando acorralado por la serpiente
Se que sabes lo que siente
Tengo su destino en mi tintero, soy el titiritero
Tiritan raperos, les duele si les meto el párrafo entero
Soy adicto al sabor
De sus caritas de dolor al entender que no pudieron, yo!
Inmarcesible amor por esto
Inaccesible mi lugar para el que vive a pretextos
Invéntense otro cuento, para eso son expertos
Mientras me escarbo los dientes con los restos de sus huesos
Punchlines al portador
No compares mis rimas de elite, con tu música de ascensor
Te lo pido por favor
Trata de ahorrarte el dolor
Y mejor sacrifica tu nombre como tributo al Dios del hardcore
Rapsheka está en el área y no se necesita más
El veneno mortífero de este escorpión te mata
Fue un disgusto rapero, ojala descanse en paz
Apunto y disparo la última aguja escarlata

Scharlachnadel

Yo! Manchmal liebe ich es zu schreiben, fließen ohne viel Aufhebens
Ohne daran zu denken, was du denken würdest, die Lichter ausschalten
Mich sein lassen, mich wiegen lassen
Meine Gedanken über den Bum-Bap, wachsen lassen
Dieses Gefühl, das ich vergessen hatte
Aus Freude schreiben und alles andere beiseite lassen können
Wir sind die Besten, das ist bewiesen
Wollt ihr meinen Platz? Diesen Druck hättet ihr nicht ausgehalten
Mit mehr Gespenstern als Frank Murray, mehr als eine Stimme flüstert und
Fordert mich auf, den Stift zu nehmen
Einen Reim zu schreiben, der dir nie einfallen würde
Und dich mit der Kraft dieses Reims in der Mitte durchzubrechen
Yes yes y'all, and you don't stop
Freund, Rapsheka bringt die Wahrheit
Yes yes y'all, and you don't stop
Zieh dich zurück, bitte, du hast nichts zu zeigen
Was ist los, Baby? Der Hardcore stört dich so sehr?
Du hast das Gesicht von Senna, der seine letzte Kurve nimmt
Die Resignation der Euthanasie
Und die Blässe dessen, der zur Grube geht, wo sein eigenes Grab ist
Heute leert sich mein Glas, zusammen mit meinem Groll
Ich schreibe weiterhin diese Art von Liedern
Ein Schlag Inspiration und ich unterschreibe ohne Gnade
Todesurkunden für MCs ohne Bedingungen
Anfänger halten sich für fähig, nur weil sie meine Metriken kopieren
Ich rappe 2 Zeilen, zünde die Audiotechnik an
Wenn sie meine Stimme hören, wie ich mit den Verben spiele
Bringe ich die skeptischste Person dazu, zu verstehen, dass es einen Gott gibt

Ich kehre aus Laster zur Übung zurück, ich habe Entzugserscheinungen
Das Mikrofon mit Flows von hoher Kompetenz zu liebkosen
Wir rappen, wir haben ein reines Gewissen
Nicht wie du mit deinen Flows zweifelhafter Herkunft
Hebe hat meinen Kelch mit Nektar gefüllt
Denk nicht, dass dich das nicht betreffen wird
Harpyie, ich an deiner Stelle würde anfangen zu kriechen
Wenn diese perfekten Verse anfangen zu treffen
Die Intelligenz von Guru, die Dunkelheit von Wu Tang
Die Qualität von Nas, die Sensibilität von Tupac
Stile von hohem Rang, die meine Bic ausführt
Deshalb hören sie mir zu und flüstern "was für ein Hurensohn"
Es klingt brutal, es ist offensichtlich, dass ich überlegen bin
Manchmal senke ich das Niveau, ich langweile mich allein an der Spitze
Ich bereite dir einen Cocktail zu, um dein Gesicht zu verändern
Halb mein Talent, halb Dynamit

Wer hat dir gesagt, dass du dich messen sollst? Nicht in tausend Leben
Wirst du meine Raps erreichen, willkommen
Neue Ideen, sie fühlen sich lebendig an
Ich verwandle in Gold, was mich inspiriert, ich bin König Midas
Mit einem unbeschreiblichen Flow, wilden Rachen
Fatalen Quellen, fließenden Formen, befruchte ich Phrasen
C'est fini, es ist Diebstahl
Ich gründe Gewehre, wenn ich rede
Glaubst du, du kannst das aushalten?
Mit deinem latenten After-Last-Syndrom
Ich sehe dich an und beurteile dich und weiß, dass du dir vollkommen bewusst bist
Der Verzweiflung, die die Maus erleidet, wenn sie von der Schlange in die Enge getrieben wird
Ich weiß, dass du weißt, was sie fühlt
Ich habe ihr Schicksal in meinem Tintenfass, ich bin der Puppenspieler
Rapper zittern, es tut ihnen weh, wenn ich ihnen den ganzen Absatz reinhaue
Ich bin süchtig nach dem Geschmack
Ihrer kleinen Schmerzgesichter, wenn sie verstehen, dass sie es nicht geschafft haben, yo!
Unvergängliche Liebe dafür
Unzugänglich mein Platz für den, der von Ausreden lebt
Erfindet euch eine andere Geschichte, dafür seid ihr Experten
Während ich mir die Zähne mit den Resten eurer Knochen putze
Punchlines frei Haus
Vergleiche meine Elite-Reime nicht mit deiner Fahrstuhlmusik
Ich bitte dich darum
Versuche, dir den Schmerz zu ersparen
Und opfere lieber deinen Namen als Tribut an den Gott des Hardcore
Rapsheka ist im Haus und mehr braucht es nicht
Das tödliche Gift dieses Skorpions tötet dich
Es war ein Rap-Missgeschick, möge sie in Frieden ruhen
Ich ziele und schieße die letzte Scharlachnadel ab