Paroles et traduction Luis Spina - Candyman

Candyman

Sigo activo amigo, trinco el micro, estricto rigor
Vigor testigo de lo que digo, es mi golpe directo a tus tímpanos virgos
Mi voz los puso dubitativos
Es la magia de Nacho que hace añicos tus oídos
No es Prince Royce, soy un auténtico B-boy de lunes a domingo
En si voy juntando palabras las encimo y
Provoco un suicidio masivo de MC's hoy
Macizo, así soy
Me organizo y rompo estilos míseros
Se hacen humo
No dan miedo alguno
Porque aunque sea muchos
Mil ceros no valen nada si no ponen adelante un uno
Y yo soy Atila eh
Mira bien, mi rap es 24 quilates de oro, un toro con el rojo entre sus ojos
Una tribu de caníbales
Mi fluidez es Ip-Man peleando contra 10 hombres del ejercito japonés
Soy ese demonio che, que se viola a tus musas
Cada vez que se asoma la luna
Y se divierte viéndote llorar
Porque se van y no te dan explicación alguna
Aprendizaje por defecto a la hora de tirar un free
Mestizaje perfecto, los estilos de Bruce Lee
Aunque plagies aunque viajes imposible que rebajes
Tanto hardcore con un estilo tan cursi
Ráfagazos de Uzzi en forma de palabras
Con intentar recrearlas se te partiría el paladar
Para que intentar no? solo para parafrasear?
O acaso pretendes poder parar a tanto rap?
Llego el Rap-man para salvar la escena
Se nace con este don o se navega y se lo encuentra
Bienvenido a tu ultima cena
Suficiente, una rima sola suelta el efecto en cadena
Inconfundible este sonido plantado con actitud
Nada más pesado que la Rapacalle Crew
Raperos que se fijan menos en rimas más en looks
Prepárense para tragarla entera como Heather Brooks
Más rimas, más rimas, si Luis está a cargo
Rapeo y me encargo de sacarlos del letargo
Como vas a bajar el trago amargo
De saber que para alcanzarnos todavía hay un tramo largo

Escuchaste cómo suena? soy un animal
Disfruto matándolos, soy Hannibal
No entiendo o acaso es que no se avivan?
Salivan de los nervios, es que no hay rival
Mil bombas en el cuerpo como un talibán
Bum, exploto si se arriman
Nómbrenme 3 veces o no se animan
Y posesiono tu anima, soy Candyman

Конфетный человек

Я всё ещё в игре, подруга, хватаю микрофон, строгий порядок,
Сила свидетельствует о том, что я говорю, это мой прямой удар по твоим девственным барабанным перепонкам.
Мой голос заставил тебя сомневаться,
Это магия Начо, которая разбивает твои уши вдребезги.
Я не Принц Ройс, я настоящий би-бой с понедельника по воскресенье.
Я собираю слова, накладываю их друг на друга и
Вызываю массовое самоубийство МС сегодня.
Массивный, вот такой я.
Организовываюсь и ломаю жалкие стили,
Они превращаются в дым.
Они не вызывают никакого страха,
Потому что даже если их много,
Тысяча нулей ничего не стоят, если перед ними не поставить единицу.
А я – Аттила, эй.
Смотри внимательно, мой рэп – это 24 карата золота, бык с красным в глазах.
Племя каннибалов.
Моя плавность – это Ип Ман, сражающийся с 10 солдатами японской армии.
Я тот демон, детка, который насилует твоих муз,
Каждый раз, когда появляется луна,
И развлекается, наблюдая, как ты плачешь,
Потому что они уходят и не дают тебе никаких объяснений.
Обучение по умолчанию, когда дело доходит до фристайла.
Идеальное смешение, стили Брюса Ли.
Даже если плагиатируешь, даже если путешествуешь, невозможно тебе снизить
Столько хардкора таким слащавым стилем.
Очереди из Узи в форме слов,
Пытаясь воссоздать их, ты сломаешь себе нёбо.
Зачем пытаться, нет? Только для того, чтобы перефразировать?
Или ты, случайно, надеешься остановить столько рэпа?
Пришел Рэп-мэн, чтобы спасти сцену.
С этим даром рождаются или плавают и находят его.
Добро пожаловать на твой последний ужин.
Достаточно одной рифмы, чтобы запустить цепную реакцию.
Неповторимый звук, поставленный с отношением.
Нет ничего тяжелее, чем Rapacalle Crew.
Рэперы, которые меньше обращают внимание на рифмы, больше на внешний вид.
Приготовьтесь проглотить это целиком, как Хезер Брукс.
Больше рифм, больше рифм, если за дело взялся Луис.
Я читаю рэп и вывожу вас из летаргии.
Как ты собираешься проглотить горькую пилюлю,
Зная, что до нас еще долгий путь.

Слышала, как это звучит? Я зверь.
Я наслаждаюсь, убивая их, я Ганнибал.
Я не понимаю, или вы просто не догоняете?
Слюни текут от нервов, потому что нет соперника.
Тысяча бомб в теле, как у талиба.
Бум, взрываюсь, если приближаются.
Назови меня 3 раза, или не осмеливайся.
И я завладею твоей душой, я Конфетный человек.